完整释义
涎脸:脸上堆着谄媚、油滑的表情;涎指垂涎,引申为厚脸皮、不知羞耻。饧眼:眼神迷蒙、半睁半闭,如同糖饧般黏滞呆滞,形容精神懈怠或故作媚态。
整体释义为形容人脸皮厚、嬉皮笑脸,眼神慵懒呆滞,一副轻薄讨好、不正经的模样。本义描写面部表情与眼神的猥亵之态,多用于刻画男女调情或市井无赖的丑态。
常见于元明清小说戏曲中,多用于贬斥轻浮之人,近义表达有"涎皮赖脸""眉眼饧涩"等。
精简背诵版一句话记住
厚脸皮加迷眼,一副轻薄相
字词拆解逐字解义
涎口水外流,引申为厚脸皮、馋涎欲滴
脸面部,指表情神色
饧糖稀,引申为黏滞、迷蒙困倦
眼眼睛,指目光神态
出处源流最早见于《金瓶梅词话》
无 ——最早见于《金瓶梅词话》
涎脸饧眼为明清通俗小说常用语,最早散见于《金瓶梅词话》及元杂剧中,用于刻画市井无赖或轻佻男女的情态。"涎"取垂涎之态喻厚脸,"饧"以糖饧黏滞比喻目光迷蒙。明代白话小说兴盛,此类市井俗语大量入文,逐渐凝固为四字格成语。清代沿用不衰,多见于谴责小说与世情小说,专指轻薄猥亵之态,语义稳定,无重大演变。
用法提示
多用于形容男女子轻薄调戏、油嘴滑舌的丑态,或市井无赖的谄媚模样。常作谓语、定语,搭配人物性格描写,不用于正式场合。
经典例句
◆他涎脸饧眼地凑上前去,惹得众人纷纷侧目。
◆那人一副涎脸饧眼的模样,怎么看都让人觉得不正经。
◆她最厌恶那种涎脸饧眼的人,见面便远远躲开。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涎皮赖脸 × 嬉皮笑脸
涎皮赖脸
侧重脸皮厚、纠缠不休,不强调眼神状态
嬉皮笑脸
侧重满面笑容、嬉闹,语气较轻,未必含猥亵意
厚脸涎皮
强调脸皮极厚,偏重行为死缠,缺少眼神描写
油嘴滑舌
侧重言语油滑,与面部表情和眼神无关
涎脸涎皮
与涎脸饧眼极近,但"涎皮"不含眼神迷蒙之意
联想记忆
涎是口水脸是皮,饧如糖稀眼迷离,合起便是厚脸皮加迷眼的轻薄样