涎言涎语

xián yán xián yǔ
日常用语 联合式 贬义 成语

形容胡说话语轻浮不正经令人厌恶

完整释义

涎,口水,引申为不正经、流里流气;言,话语;语,言辞。"涎言涎语"指满口轻浮下流、不正经的话。
本义指说话时带有不庄重、油腔滑调的腔调,如同口水般廉价且令人不适。
引申义泛指一切轻浮、猥亵、不着边际的胡言乱语,常用于形容人品行不端、言语猥琐。
多用于口语批评场合,可形容小人搭讪、轻薄调笑或散布无聊秽语,常与"轻薄""下流"等词语搭配使用。

精简背诵版一句话记住
满嘴轻浮下流不正经的话
字词拆解逐字解义
涎口水,此处引申为不正经、轻薄
言话语、言辞
涎口水,此处引申为不正经、轻薄
语言辞、话语
出处源流最早见于清代白话小说
无 ——最早见于清代白话小说

涎言涎语为近代汉语口语中形成的四字俗语,以"涎"字的双关义构词。"涎"本指口水,引申有垂涎、轻浮之意,叠加使用"涎言""涎语"强化轻浮下流的语感。此类结构在明清小说中多见,如《红楼梦》《金瓶梅》等作品中常以"涎皮赖脸""涎言涎语"刻画市井无赖形象。清代以后逐渐固定为成语,流行于北方口语区,专指轻薄不正经的言辞,至今仍活跃于日常批评用语中。

用法提示

多用于批评人说话轻浮下流,常搭配"满口""一脸""尽是"等词,适用口语及文学描写中,对象多为品行不端之人。

经典例句

◆他满口涎言涎语,让在场的女士们纷纷皱眉回避。

◆那人一脸涎言涎语凑过来搭讪,被她毫不客气地斥退了。

◆与其说些涎言涎语浪费时间,不如踏踏实实做点正事。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析油嘴滑舌 × 花言巧语
油嘴滑舌
侧重说话油滑狡诈,不一定下流,而涎言涎语专指轻浮猥亵
花言巧语
侧重用动听的话骗人,含欺骗意图,涎言涎语侧重本身低俗
污言秽语
侧重语言内容污秽,涎言涎语侧重说话态度轻佻不庄重
轻薄无礼
泛指行为态度轻浮,不限于言语,涎言涎语专指言语
秽语污言
与污言秽语同义,侧重语言肮脏,涎言涎语更强调轻佻口吻
联想记忆
涎即口水,口水话说出口,轻浮下流惹人嫌,双"涎"叠用记轻巧。