涕泗交颐

tì sì jiāo yí
历史典故 主谓式 中性 成语

眼泪鼻涕满脸纵横,形容极度悲伤

完整释义

涕:眼泪;泗:鼻涕;交:交错、并流;颐:面颊。本义指眼泪和鼻涕一起流淌,沾满脸颊,形容人极其悲伤、痛哭的样子。
该成语最早见于《孔子家语》,用于描写悲痛至极时的外在情态,既可指生理上泪水鼻涕交杂的真实状态,也可引申为情感上极度哀伤、难以自持的表现。
常见于书面语中描写重大变故或深切哀悼之情境,常与"泣不成声""悲不自胜"等搭配使用。

精简背诵版一句话记住
涕泗交颐,泪流满面悲不已
字词拆解逐字解义
涕眼泪
泗鼻涕
交交错、一起
颐面颊
出处源流《孔子家语·在厄》
孔子厄于陈蔡,从者七日不食,子贡以所赍货窃犯围而出告籴于野人,得米一石焉,颜回仲由炊之于坏屋之下,有埃墨堕饭中,颜回取而食之,子贡自井望见之,不悦以为窃食也,入问孔子曰:"仁人廉士穷改节乎?"孔子曰:"改节即何称于仁义哉。"子贡曰:"若回也其不改节乎?"子曰:"然。"子贡以所饭告孔子,子曰:"吾信回之为仁久矣,虽汝有云弗以疑也,其或者必有故乎,汝止吾将问之。"召颜回曰:"畴昔予梦见先人,岂或启佑我哉,子炊而进饭,吾将进焉。"对曰:"向有埃墨堕饭中,欲置之则不洁,欲弃之则可惜,回即食之,不可祭也。"孔子曰:"然乎吾亦食之。"颜回出,孔子顾谓二三子曰:"吾之信回也非待今日也。"二三子由此乃服之,于是孔子泰然流涕交颐曰:"自今以往,吾知免夫,二三子。" ——《孔子家语·在厄》

据《孔子家语·在厄》记载,孔子在陈蔡之间遭受围困断粮七日,弟子颜回将沾有灰尘的饭吃下以避免浪费。子贡误解其行为,孔子信任颜回人品,召来询问后真相大白。孔子感慨弟子虽困顿仍不改仁义之节,不禁泪涕纵横满脸,说"从今以后我知道可以免于祸患了"。此事成为"涕泗交颐"的典故来源,后世用以形容极度悲伤或感动时泪流满面、鼻涕纵横之态。

用法提示

多用于书面语,描写人在极度悲伤、痛哭时眼泪鼻涕纵横满脸的情态,常搭配丧事、离别、遭遇重大不幸等语境,作谓语或状语,不宜用于轻微伤感。

经典例句

◆听到挚友离世的噩耗,他涕泗交颐,久久无法言语。

◆母亲在灵堂前涕泗交颐,令人闻之无不动容。

◆阅罢那封绝笔信,她涕泗交颐,泣不成声地瘫坐在地。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泗纵横 × 泣不成声
涕泗纵横
侧重泪水鼻涕交错流淌的整体情态,与"涕泗交颐"近义,但"交颐"更强调满脸沾湿的画面
泣不成声
侧重哭到说不出话,强调声音受阻,未必强调涕泗满脸
泪如雨下
侧重泪水如雨般流淌,只写眼泪而未涉及鼻涕
号啕大哭
侧重放声大哭的声势,不特指涕泗满脸之貌
悲不自胜
侧重悲伤到不能承受,偏重内心感受而非外在情态
联想记忆
涕泪泗鼻,交一齐流,颐即面颊,满脸纵横泪涕即此词