完整释义
涕:眼泪;泗:鼻涕;交:一起,同时;流:流淌。
整体释义:眼泪和鼻涕一同流下,形容人极度悲伤、哭泣不止的样子。本义指悲伤至极时泪水与鼻涕交并而流的生理状态,后引申泛指悲伤难抑、痛哭流涕之态。
该成语多用于书面语境,常描写遭遇重大悲痛、冤屈或感动时的神情。常与"泪下""纵横""满面"等词搭配,或连用"涕泗交流,不能自已"等表述。近义表达有"涕泗横流""涕泗滂沱""涕泪纵横"等,皆以涕泪并流状悲情之深。
精简背诵版一句话记住
眼泪鼻涕齐流形容大哭
字词拆解逐字解义
涕眼泪
泗鼻涕
交交互、一起
流流淌、流下
出处源流最早见于《诗经·陈风·泽陂》
寤寐无为,涕泗滂沱。 ——最早见于《诗经·陈风·泽陂》
涕泗交流源自先秦时期人们对悲伤情态的生动描写。《诗经·陈风·泽陂》已有"涕泗滂沱"之句,形容思念不得而悲泣流泪。汉代以降,"涕泗"并称渐成固定搭配,如《后汉书》等史传多以涕泗描写忠臣遭贬或孝子哀丧之态。"交流"一词强调涕泪同时流淌、交织而下的情状,使悲伤之意更为浓烈。唐宋诗文沿用此语,明清小说亦常见,逐渐凝为四字成语,沿用至今。
用法提示
多用于书面语,形容人极度悲痛或感动而大哭的情态,搭配对象多为人或人的面部神情,常见于文学描写、悼词或叙述重大不幸事件的语境,不可用于形容喜悦或轻松的哭泣。
经典例句
◆得知恩师病故的消息,他涕泗交流,久久不能平静。
◆读到烈士家书的段落,在场众人无不涕泗交流,肃然动容。
◆她回忆起那段艰难岁月,不由得涕泗交流,声泪俱下。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泗横流 × 痛哭流涕
涕泗横流
侧重泪水鼻涕四处流淌,更强调漫溢失控,程度略重
痛哭流涕
侧重放声大哭,强调声音,未必涉及鼻涕
声泪俱下
侧重边哭边诉说,强调言语伴随,多用于控诉或倾诉
泪如雨下
侧重泪水如雨般落下,较文雅,不涉及鼻涕
涕泗滂沱
与涕泗交流极近,滂沱更强调量大势猛,语出更早
联想记忆
涕是泪泗是涕,交在一起流,想到大哭时鼻涕眼泪齐下的画面即记牢。