涕泗滂沲

tì sì pāng tuó
历史典故 主谓式 中性 成语

形容极度悲伤,眼泪鼻涕流满脸。

完整释义

涕:眼泪;泗:鼻涕;滂沲:形容水流盛大、涕泪满面之貌。本义指眼泪和鼻涕如大雨倾泻般一同涌出,形容人悲痛到极点、涕泪横流的样子。
语出《诗经·陈风·泽陂》,原用于描写思慕美人而不可得的哀伤。
后亦泛指因极度悲伤、感动或痛苦而泪如泉涌之状,多用于书面语或文学性描写。
常与"声泪俱下""痛哭流涕""泣不成声"等表达连用,形容悲恸难抑的情态。

精简背诵版一句话记住
悲痛至极泪涕齐流
字词拆解逐字解义
涕眼泪
泗鼻涕
滂水势盛大貌
沲同"沱",泪流不止之态
出处源流最早见于《诗经·陈风·泽陂》
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沲。 ——最早见于《诗经·陈风·泽陂》

《诗经·陈风·泽陂》为先秦陈地民歌,诗中主人公在池塘边望见蒲草荷花,思念一位美丽却不可企及之人,日夜辗转难眠,最终涕泪滂沱。此句以"滂沲"状泪水之盛,将内心哀思外化为极具画面感的哭泣形象。汉代以降,此语被文人广泛引用,如《后汉书》等史书亦有类似用法。后世逐渐将"涕泗滂沲"固化为成语,专门形容极度悲伤之态,其典故色彩虽淡,但源于《诗经》的文学血脉使其历久弥新。

用法提示

多用于书面语及文学描写,搭配对象常为悲痛事件、感人场景或哀恸之人。可作谓语、状语,不宜用于日常轻松语境。

经典例句

◆得知挚友不幸离世,他涕泗滂沲,久久不能自已。

◆电影中那段生离死别的场景令观众涕泗滂沲,全场一片抽泣。

◆她读到母亲留下的遗书,涕泗滂沲,几近昏厥。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析痛哭流涕 × 声泪俱下
痛哭流涕
侧重哭的动作与声音,不强调涕泪齐下的具体形态
声泪俱下
强调边哭边说,侧重诉说时的悲情,非单纯涕泪之态
泪如雨下
只写泪,不含鼻涕,且用比喻手法,不如本词语源古典
泣不成声
强调悲伤到无法说话,侧重声音层面而非涕泪状态
悲不自胜
泛指悲伤过度不能承受,范围更广,不特指涕泪横流
联想记忆
念"诗经泽陂"美人不可得,思念至深涕泗滂沲,泪涕齐飞即为此意。