涕泗滂沱

tì sì pāng tuó
历史典故 主谓式 中性 成语

形容极度悲伤,眼泪鼻涕流满面颊。

完整释义

涕:眼泪;泗:鼻涕;滂沱:大雨倾盆的样子,形容水势浩大。
本义指眼泪与鼻涕同时大量涌流,如同大雨倾盆般不可遏制。
引申形容人悲伤到极点,哭泣不止、泪流满面的情状。
多用于书面语,常见于文学作品中描写人物遭逢重大变故、噩耗或极度哀痛时的外在表现。
常与"泪如雨下""泣不成声"等表达连用,强调悲伤之深。

精简背诵版一句话记住
泪涕如雨,悲伤至极不可抑。
字词拆解逐字解义
涕眼泪
泗鼻涕
滂形容水势盛大
沱泪涕倾泻如雨貌
出处源流最早见于《诗经·陈风·泽陂》
有美一人,硕大且卷。寤寐无为,涕泗滂沱。 ——最早见于《诗经·陈风·泽陂》

《诗经·陈风·泽陂》描写一位男子暗恋美女子,日夜思念却无法亲近,辗转反侧、彻夜难眠,终于悲从中来、涕泗滂沱。原诗以夸张笔法表现单恋之苦。后世将此四字提炼为成语,脱离原诗爱情语境,泛指一切极度悲伤、哭得不可自抑的情形。其用法从先秦诗歌扩展至史书、文学作品,成为描写恸哭场景的经典表述,历两千余年沿用不衰。

用法提示

多用于书面语,描写人遭遇重大不幸、极度悲痛时的哭泣状貌;常作谓语、状语,修饰悲伤场景或人物情态。

经典例句

◆听到母亲病逝的消息,他涕泗滂沱,久久不能自已。

◆读到那封诀别信,她伏在桌上涕泗滂沱,满室寂静无人敢劝慰。

◆回顾那段九死一生的经历,老兵涕泗滂沱,在场者无不动容。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涕泗横流 × 痛哭流涕
涕泗横流
侧重眼泪鼻涕同时流,更强调狼狈失态,程度略轻于滂沱
痛哭流涕
强调放声大哭,侧重声音和动作,未必如滂沱般泪流如注
泪流满面
仅指满脸泪水,不含鼻涕,程度较轻,悲伤未必达极点
泣不成声
侧重哭到说不出话,突出声音层面,不强调涕泪量大
联想记忆
涕是泪泗是涕,滂沱如大雨倾盆,想象泪流满面像暴雨,即可记住。