完整释义
涣:消散、解除;尔:助词,表状态;冰开:冰块融化消解。
本义指冰块融化解散,形容坚冰消融、破裂散开的自然景象。
比喻义指人心中的疑虑、嫌隙、隔阂或困境如冰遇暖般彻底消除,也形容误会冰释、局面豁然开朗。
多用于描述人际之间的矛盾化解、政策或疑虑的彻底消除,常与"涣然冰释"连用或互为变体,强调疑虑消散之迅速彻底。
精简背诵版一句话记住
疑虑如冰消散,矛盾彻底消除
字词拆解逐字解义
涣消散,解除
尔语气助词,表示状态
冰冰块,喻指坚滞的疑虑隔阂
开融化解散,打开
出处源流最早见于《论语·子罕》相关注疏引申
无 ——最早见于《论语·子罕》相关注疏引申
《论语·子罕》载"子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜",后世注疏引申以冰融喻心开。另有学者追溯至汉代典籍中以"冰开"喻疑虑消解的用法,逐渐凝炼为"涣尔冰开"一词。其变体"涣然冰释"在后世更为通行,二者意近而用法略异。"涣尔冰开"侧重消散之态,强调疑虑如冰遇暖而自然化解,多见于明清文人笔记与书信用语,沿用至今。
用法提示
多用于形容人与人之间的误会、疑虑、隔阂彻底消除,也可形容困境或难题得到解决。常作谓语、定语,多用于书面语,适合正式文体。搭配对象多为"疑虑""嫌隙""误会""僵局"等。
经典例句
◆经过坦诚的沟通,两人多年的嫌隙涣尔冰开。
◆新政策出台后,民众心中的疑虑涣尔冰开。
◆这次坦诚的对话让双方的误会涣尔冰开,重归于好。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涣然冰释 × 冰消瓦解
涣然冰释
侧重"释"即释放、放下,更强调主动释怀;涣尔冰开侧重"开"即散开消融,偏重自然消解之态
冰消瓦解
可指势力崩溃,范围更广,不限于人际疑虑
烟消云散
强调消失得无影无踪,不特指疑虑消除
云开雾散
偏重局面由暗转明,不专指疑虑
疑团冰释
语义最接近,但不如涣尔冰开典雅书面
联想记忆
涣是消散尔助词,冰开如冰遇暖消融,联想冰块融化疑虑尽消