完整释义
涣:消散、散开;若:如同、好像;冰:冰块;消:融化、消解。
整体释义:如同冰块迅速融化般消散殆尽。本义指冰块在温暖中快速消融,比喻疑虑、嫌隙、隔阂、祸患等一下子完全消除、烟消云散。
常用于形容人际间的误解冰释、社会动乱平息或心中顾虑顿消等情境,语气轻快明朗。常与"疑虑冰消""嫌隙尽除"等搭配使用,强调消散之迅速彻底。
精简背诵版一句话记住
疑冰遇暖,一朝全消
字词拆解逐字解义
涣消散、散开
若如同、好像
冰冰块
消融化、消解
出处源流最早见于《隋书·杨素传》
无 ——最早见于《隋书·杨素传》
此语脱胎于"涣然冰释"之意。"涣"字本义为水流散开,《周易·涣卦》以风行水上喻离散消解。魏晋以降,文人常以冰消比喻疑虑尽除。隋代杨素治军理政,史载其能令部下疑惧涣然消解,后世遂演化出"涣若冰消"一语。至唐宋,该语广泛用于诗文,形容祸乱平息或心结顿开。明清小说中亦多见此表达,逐渐凝固为四字成语,沿用至今。
用法提示
多用于形容疑虑、误会、隔阂、灾祸等抽象事物迅速消散,可作谓语、定语;常用于书面语境,尤见于政论、文学作品中描述局势转好或心结解开。
经典例句
◆经过坦诚的沟通,两人之间的隔阂涣若冰消。
◆政策落实后,群众的疑虑涣若冰消,社会秩序迅速恢复。
◆她读完那封解释信,心中积压多年的委屈涣若冰消。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涣然冰释 × 冰消瓦解
涣然冰释
侧重疑虑、误会瞬间解除,强调心理层面的释然,而"涣若冰消"更强调消散过程之迅速彻底,语势更强。
冰消瓦解
侧重整体崩溃、彻底瓦解,多指政权或组织,而"涣若冰消"多指抽象情感或隔阂。
烟消云散
强调踪迹全无、不留痕迹,而"涣若冰消"侧重以冰喻消融的形象感。
瓦解冰消
语序颠倒,义近,但"涣若冰消"文学色彩更浓,更具典雅韵味。
云消雾散
侧重迷雾散开,强调由模糊到清晰,而"涣若冰消"强调由固态到消融的转变。
联想记忆
涣是散开,冰遇暖就消,联想冰块瞬间融化,疑虑隔阂全没了。