完整释义
涸辙:干涸的车辙;穷鱼:困在干辙中的鱼。
语素含义:涸,水枯竭;辙,车轮碾过的痕迹;穷,困窘、走投无路;鱼,鱼类。
本义指水已干涸的车辙里被困住的鱼,急待水源救护。比喻身处困境、急须援助的人或濒临绝境的事物。
常用于描写处于危难中急需解救的境况,多作宾语、定语。常与"釜底游鱼"连用,或与"救""助"等动词搭配,表达危急求存之意。
精简背诵版一句话记住
干辙困鱼急待人援
字词拆解逐字解义
涸水干涸枯竭
辙车轮压出的痕迹
穷困窘走投无路
鱼水生鱼类
出处源流最早见于《庄子·外物》
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:"诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?"庄周忿然作色曰:"周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰:'我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!'" ——最早见于《庄子·外物》
此典出自《庄子·外物》。庄周家贫向监河侯借粮,监河侯推说要等收取封地税金后才借,庄周便以车辙中困鱼求斗升之水的故事讽之。鱼在干涸车辙中只求少量水即可活命,监河侯却许诺引西江水来救,远水不解近渴。后世遂以"涸辙穷鱼"或"涸辙之鲋"比喻困境中急需救助者。唐代诗文多化用此典,如王勃《滕王阁序》有"酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢"之句。
用法提示
多用于书面语,比喻处境困窘急需帮助的人或事物。常作宾语、定语,搭配"如""似"等比喻词,或与"救""助""援"等动词连用。不宜用于形容自作自受的情形。
经典例句
◆灾区百姓如涸辙穷鱼,亟需各方伸出援手。
◆他身陷债务泥潭,恰似涸辙穷鱼般苦苦挣扎求生。
◆企业资金链断裂后沦为涸辙穷鱼,唯有政府注资方可脱困。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析釜底游鱼 × 奄奄一息
釜底游鱼
侧重强调随时可能灭亡的危险,不一定强调急需救助
奄奄一息
泛指气息微弱将死之人或事物,范围更广,不特指困境求援
山穷水尽
侧重强调资源或办法用尽,不一定有人施救的语境
危在旦夕
侧重危险紧迫,不一定用鱼或困境的比喻
急如星火
侧重事情紧急,多指公务或形势,不特指困厄求助
联想记忆
车辙水干鱼困死,急等斗水救命来,联想庄子借粮讽远水不解近渴。