完整释义
淡:素雅、清淡;妆:化妆、妆饰;浓:浓重、艳丽;抹:涂抹、粉饰。原指女子用淡雅或浓艳两种方式妆扮,各有其美。本义出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》"欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜",以西湖晴雨之景喻西施不论淡妆浓饰皆美,赞美自然与人事天生丽质、不拘一格之美。后引申泛指事物无论朴素或华丽的表现形式,都能展现独特魅力。常与"总相宜"连用,多用于描写景色、人物、文艺作品等。
精简背诵版一句话记住
淡浓皆美总相宜
字词拆解逐字解义
淡素雅、不浓、清淡
妆化妆、装饰打扮
浓浓重、艳丽、深厚
抹涂抹、擦拭、粉饰
出处源流最早见于苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 ——最早见于苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
北宋元祐年间,苏轼任杭州通判,泛舟西湖,见晴雨不同景致皆美,遂以春秋美女西施作比,写下"欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜"。此句将西湖拟人化,强调其天生丽质,不论晴雨、浓妆淡抹皆宜。后"淡妆浓抹"从诗中独立,成为成语,广泛用于形容事物在不同风格下均能呈现美感,由专指女子妆容扩展至自然景色、艺术创作等领域,沿用至今。
用法提示
多用于描写自然景色、人物形象或艺术作品,强调不同风格皆具美感,常作谓语、定语。常与"总相宜"搭配,不宜用于贬义语境。
经典例句
◆这座古镇无论清晨薄雾还是华灯初上,淡妆浓抹总相宜。
◆设计师为她量身打造了两套风格迥异的礼服,淡妆浓抹各显风姿。
◆山水画中留白与重彩交替出现,淡妆浓抹间尽显画家功力。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浓妆淡抹 × 浓妆艳抹
浓妆淡抹
词序颠倒,意义相同,但"淡妆浓抹"更贴近原诗语序,使用更普遍
浓妆艳抹
侧重过度华丽妆饰,略带贬义,与本词中性赞美含义不同
雅俗共赏
泛指各种层次的人都能欣赏,范围更广,不特指妆饰风格
千姿百态
强调形态多样,不含"皆美"之意,与本词侧重点不同
淡而无味
强调清淡到毫无趣味,与本词赞美淡妆之美完全相反
联想记忆
联想西施湖边晴雨皆美,淡浓妆容各显风采,记住苏轼诗句即可。