淡扫蛾眉

dàn sǎo é méi
历史典故 偏正式 褒义 成语

素淡妆扮,形容女子清雅自然之美

完整释义

淡:素淡、浅淡,不浓重;扫:描画、涂抹;蛾眉:如飞蛾触须般细弯的眉毛,代指女子眉毛,亦借指女子容貌。本义指以淡墨轻描眉毛,不施浓妆艳饰,呈现素雅清丽的妆容。
整体释义引申为形容女子天生丽质、妆容淡雅自然,也用来赞美女子不事雕饰、质朴大方的气质风度。常用于文学描写或品评女性之美,多含赞许欣赏之意。常见搭配如"淡扫蛾眉朝至尊"等,近义表达有"素面朝天""清水芙蓉"。

精简背诵版一句话记住
轻描淡眉天然美不浓妆
字词拆解逐字解义
淡素淡、浅淡,不浓重
扫描画、涂抹
蛾飞蛾,此处形容眉形细长弯曲
眉眉毛,代指女子容貌
出处源流最早见于唐代张祜《集灵台·其二》
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。 ——最早见于唐代张祜《集灵台·其二》

唐代诗人张祜作《集灵台》组诗,其二写虢国夫人杨玉瑶觐见唐玄宗。虢国夫人自恃貌美,不愿施浓妆,嫌脂粉掩盖天然颜色,只轻描蛾眉便去朝见天子。诗中"淡扫蛾眉"生动刻画其自信天然的美态,此句流传后成为形容女子素雅妆容与自信气质的经典意象。后世文人常引用此典,用以赞美不事雕琢的天然之美,渐由具体描写凝练为固定成语沿用至今。

用法提示

多用于形容女性妆容素雅、气质清新脱俗,常作谓语或定语,搭配对象为女子、妆容、神态等,适用于文学作品、人物描写及品评场景,不宜用于形容男性或事物。

经典例句

◆她从不追求浓妆艳抹,总是淡扫蛾眉便出门赴约。

◆这幅古画中的仕女淡扫蛾眉,尽显唐代女子的端庄雅致。

◆与其浓妆艳抹争奇斗艳,不如淡扫蛾眉展现自然本真之美。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析素面朝天 × 清水芙蓉
素面朝天
侧重完全不施脂粉,强调天然无饰,比淡扫蛾眉更彻底无妆
清水芙蓉
侧重形容人如出水荷花般清丽,强调整体气质而非仅妆容
天然去雕饰
侧重自然本色无人工雕琢,适用范围更广,可形容诗文、人品等
不施脂粉
仅指不用化妆品,语义单一,缺少蛾眉等具体形象
浓妆艳抹
为反义词,指浓重妆容,与淡扫蛾眉形成鲜明对比
联想记忆
想虢国夫人嫌脂粉污颜色,只轻描蛾眉见皇帝,淡妆胜浓妆。