完整释义
淡水：味道淡薄的水，比喻没有滋味、不浓烈；之：结构助词，的；交：交情、交往。整体意为像淡水一样清淡无味的交情，比喻彼此之间情谊浅薄、不深厚的朋友关系。
本义指朋友之间的交往如淡水般淡然无味，缺乏深厚感情。引申义泛指那些关系疏淡、往来不密切、彼此情感投入很少的泛泛之交。
多用于描述人际关系中缺乏真情实感的交往状态，常与"君子之交"形成对照，也常见于感叹人际关系淡薄的语境。近义表达有"泛泛之交""萍水之交"等。
精简背诵版一句话记住
交情淡如水，泛泛之交也
字词拆解逐字解义
淡味薄、不浓、不深
水无色无味的液体，此处喻清淡
之结构助词，相当于"的"
交交情、交往、朋友关系
出处源流最早见于《庄子·山木》
无 ——最早见于《庄子·山木》
该成语源自《庄子·山木》中"君子之交淡如水，小人之交甘若醴"之意。"淡水之交"是对"淡如水"之交的概括化表达，后世将其凝炼为四字成语。庄子以水与甜酒对比，阐述真正的友谊不靠利益维系，而在于自然真诚。后世文人多引用此典，用以形容交情虽淡却持久真诚的友谊，也引申指泛泛之交。该成语在唐宋以后逐渐定型使用，成为描述浅层社交关系的常见表达。
用法提示
常用于描述人与人之间感情不深、来往稀疏的关系，多作宾语或定语，适用于书面语及正式场合，搭配对象为人际关系、朋友往来等。
经典例句
◆他们虽是多年同事，却只是淡水之交，彼此了解甚少。
◆人到中年才明白，大多数社交不过是淡水之交，不必过于执着。
◆与其维系众多淡水之交，不如珍惜几位知心好友。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析泛泛之交 × 萍水之交
泛泛之交
泛指一般的交情，范围更广，不一定强调"淡"
萍水之交
侧重偶然相遇、素不相识，强调初次结识
君子之交淡如水
强调虽淡但真诚持久，含褒义，与本词感情色彩不同
点头之交
仅指见面点头打招呼，交情比淡水之交更浅
一面之交
只见过一次面，强调相识次数极少
联想记忆
淡水无味喻情薄，想到庄子"淡如水"，记住交情不深即为淡水之交。