完整释义
添：增加；油：此处指油量，比喻渲染；加：添加；醋：比喻夸张的成分。
本义原指烹调时不断加入油和醋使菜肴更浓，比喻在叙述事情或转述别人的话时，故意夸大事实、增添原来没有的情节，使内容更加严重或富有戏剧性，以达到渲染、歪曲事实的目的。
多用于贬义语境，指人不据实陈述，添枝加叶、无中生有，使事情走样失真。
常与"胡说八道""颠倒黑白""无中生有"等词连用，形容散布不实信息、搬弄是非的行为。
精简背诵版一句话记住
传话夸张失真添枝加叶。
字词拆解逐字解义
添增加、添加
油油脂，此处喻指渲染成分
加增添、附加
醋调味之物，此处喻指夸张之辞
出处源流最早见于清代文康《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代文康《儿女英雄传》
"添油加醋"源于民间烹调的生活经验，厨师在烹制菜肴时通过不断添加油与醋等调料使味道更浓、更重。后引申到言语叙述领域，比喻转述或描述事情时故意增加夸张、虚构的成分。清代文康《儿女英雄传》中已有使用，形容人在说话时故意夸大渲染。该成语在近代广泛流传，成为形容搬弄是非、歪曲事实的常用俗语，虽非严格的历史典故，但体现了汉语从生活经验到语言比喻的生动演变。
用法提示
多用于描述转述、叙述、报道等场合中对事实进行不当夸大或虚构的行为，搭配对象多为"说法""报道""叙述"等，不用于正面描写。
经典例句
◆他把事情经过添油加醋地说了一遍，大家都信以为真了。
◆记者在报道中添油加醋，把一件小事渲染成了重大事故。
◆你不要听他添油加醋，事情根本没有他说的那么严重。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析无中生有 × 夸大其词
无中生有
侧重凭空捏造根本不存在的事，程度更重
夸大其词
侧重把事实夸大，但未必完全捏造
捕风捉影
侧重依据不实传闻进行推测，强调无根据
添油加醋
侧重在已有事实基础上增添夸张失实的细节
火上浇油
侧重使事态更加恶化，而非叙述层面的夸大
联想记忆
炒菜加油醋味道浓，说话加料就是夸大失真，联想"烹调即叙述"即可。