添油炽薪

tiān yóu chì xīn
寓言故事 联合式 贬义 成语

比喻使事态更加恶化或助长风气。

完整释义

添:添加;油:油脂燃料;炽:使燃烧旺盛;薪:柴草。本义指往火中添油加柴,使火焰更加猛烈。
比喻在已有的矛盾、纷争或不良局势上进一步推波助澜,使事态更加严重或恶劣。
常用于形容人故意激化矛盾、火上浇油的行为,也用于描述客观形势因某种因素而急剧恶化。
多含贬义,常见搭配如"添油炽薪式地煽动""如添油炽薪般加剧"。

精简背诵版一句话记住
火上浇油助燃势,愈烈愈凶。
字词拆解逐字解义
添增加、添加
油油脂,易燃之物
炽旺盛、猛烈燃烧
薪柴草,燃料
出处源流最早见于《后汉书·宦者列传论》
无 ——最早见于《后汉书·宦者列传论》

"添油炽薪"由"添油"与"炽薪"两个动宾短语联合而成,意为往火中加油添柴使火势更旺。其意象源自古人对火灾的直观观察,后引申为比喻义。东汉以降,文献中常以"火上添油""添薪助火"等表达描述推波助澜之意。至明清小说、话本中,逐渐凝固为四字成语"添油炽薪",用以批判挑拨离间、加剧祸患之人,强调其行为的恶劣与后果的严重。

用法提示

多用于贬义语境,搭配对象常为矛盾、冲突、争吵、对立局势等,强调人为或客观因素使坏局面加剧,不用于正面积极的推动场景。

经典例句

◆他在双方争吵时不断添油炽薪,导致矛盾彻底失控。

◆网络谣言的传播无异于添油炽薪,让社会恐慌情绪迅速蔓延。

◆与其添油炽薪激化分歧,不如冷静下来寻求共识。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析火上浇油 × 推波助澜
火上浇油
侧重已有火势上直接加燃料,强调直接性;添油炽薪更强调持续加料使火势递增。
推波助澜
侧重顺势推动已有波浪,多用于大势;添油炽薪侧重人为主动加料激化。
雪上加霜
侧重在困境上再加打击,偏客观描述;添油炽薪偏主观故意加剧。
煽风点火
侧重挑唆鼓动,偏行为起因;添油炽薪侧重加剧过程,偏结果恶化。
趁火打劫
侧重趁机牟利,动机为私利;添油炽薪动机为使事态更乱,不一定谋利。
联想记忆
想象往火堆倒油扔柴,火势猛增,联想故意激化矛盾使事态恶化。