完整释义
温:温热、使温暖;枕:枕头;扇:扇风、使凉快;席:寝席、床铺。语素合释为温热枕头、扇凉席子,为长辈营造舒适的卧具环境。
本义指子女在夏天为父母扇凉床席、冬天为其温热枕被,使父母睡卧安适。
引申义泛指晚辈对长辈尽心侍奉、体贴入微的孝道行为,也可比喻对尊长无微不至的关怀照顾。
该成语多用于书面语,常见于颂扬孝行、家教类语境,常与"黄香扇枕""冬温夏凊"等典故并提。
精简背诵版一句话记住
夏扇凉席冬暖枕,孝亲至微。
字词拆解逐字解义
温使温暖,温热
枕枕头
扇扇风使凉爽
席卧席、床席
出处源流最早见于《三国志·吴志·骆统传》引述典故及《礼记·曲礼上》相关记载
《礼记·曲礼上》:"冬温而夏凊,昏定而晨省。";《三国志·吴志·骆统传》引述黄香事迹。 ——最早见于《三国志·吴志·骆统传》引述典故及《礼记·曲礼上》相关记载
东汉江夏人黄香,九岁丧母,对父亲极尽孝道。夏日炎热时,他用扇子为父亲扇凉枕席,驱赶蚊虫,使父亲安睡;冬日寒冷时,他先钻进被窝以体温温暖被褥,再请父亲就寝。此事传开后,时人称赞"天下无双,江夏黄香"。后世将"扇枕温席"与"冬温夏凊"合为"温枕扇席",成为孝亲典范。该成语自南朝起见于各类家训、孝行传述,唐宋以后广泛流传于蒙学读物,用以教化幼童。
用法提示
多用于书面语,作谓语、定语,适用于描写孝道行为或晚辈对长辈的悉心照料,搭配对象为子女、晚辈等,语境多为赞颂、叙述家庭美德。
经典例句
◆他从小温枕扇席,乡邻都称赞他是难得的孝子。
◆这部家训以温枕扇席的故事教导后人要时刻关怀年迈的父母。
◆虽然现代生活便利,但温枕扇席所体现的孝心仍值得每个人学习。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析冬温夏凊 × 扇枕温席
冬温夏凊
侧重强调冬夏两季全面照料,范围更广;温枕扇席偏重具体动作细节。
扇枕温席
与温枕扇席基本同义,语序略异,均出自黄香故事,可互换使用。
晨昏定省
侧重早晚请安问候的礼仪规范,不强调物理照料;温枕扇席侧重实际侍奉。
菽水承欢
强调即使生活贫困也要奉养父母,重在精神与物质并重;温枕扇席侧重具体服侍。
扇枕温被
更突出"温被"动作,与温枕扇席义近,但温被特指暖被窝,使用频率略低。
联想记忆
想黄香,夏扇凉席冬暖枕,四字拆解"温枕扇席",孝心刻心间。