完整释义
溘:忽然,突然;先:先于他人,此处意为"比……早";朝露:清晨的露水,极易蒸发消散。
整体释义:本义指人的生命忽然比清晨的露水消逝得还早,比喻人英年早逝、突然离世。
语出曹植《与杨德祖书》"但恐溘先朝露,填沟壑",后常用于悼念英年早逝者或感慨人生无常。
多用于书面语、悼文、挽联等庄重语境,常与"填沟壑""归大夜"连用,亦可作"溘然先露"等变体表达。
精简背诵版一句话记住
生命如朝露忽然消散
字词拆解逐字解义
溘忽然,突然
先先于,比……早
朝早晨
露露水,易蒸发之物
出处源流曹植《与杨德祖书》
但恐溘先朝露,填沟壑,坟土未干,而身名并灭。 ——曹植《与杨德祖书》
三国时期,魏文帝曹丕及其弟曹植与文学好友杨修(字德祖)往来密切。曹植在写给杨修的书信中表达对时光飞逝、功业未成的忧虑,叹人生如朝露般短暂易逝,恐忽然辞世而名不显。此语后被引用为成语,意指生命短暂。后世文人常借此表达对英年早逝者的哀悼及对人生无常的感慨,逐渐凝练为固定表达。
用法提示
用于悼念早逝之人或感慨生命短暂,多见于书面语、文学作品、挽联悼文,搭配对象为逝去的亲友、英年早逝的人物,不宜用于日常口语。
经典例句
◆他正值壮年却因病辞世,令人叹息溘先朝露。
◆多位青年学者溘先朝露,学术界为之痛惜不已。
◆人生无常,谁也不知是否会溘先朝露,当惜今朝。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析溘然长逝 × 英年早逝
溘然长逝
强调忽然去世,侧重"忽然";溘先朝露侧重生命如露般短暂易逝
英年早逝
泛指年轻时去世,不含"忽然"义;溘先朝露兼含忽然与短暂
寿终正寝
指自然老死,褒义;溘先朝露指早死,语境截然不同
驾鹤西归
委婉说法,较轻松;溘先朝露较沉重,多用于文学书面
夭寿不贰
强调短命与长寿等同看待;溘先朝露侧重对早逝的惋惜
联想记忆
朝露遇日出即消,溘先朝露即命比露先散,惜命当趁早。