完整释义
溜:偷偷走开、溜走;之:语助词,无实义;乎:语助词;也:语助词。整体为"溜之乎也",语末缀以"乎""也"两个文言助词,构成幽默夸张的表达。
本义指偷偷地离开、悄悄溜走。引申为在面对困难、责任或不利局面时,趁人不备迅速逃离,含有逃避、不敢担当之意。常用于口语,带有戏谑调侃色彩。多作谓语使用,常与"趁早""赶紧""赶紧"等副词搭配。近义表达有"溜之大吉""脚底抹油"等。
精简背诵版一句话记住
偷偷溜走,逃避了事。
字词拆解逐字解义
溜偷偷走开,悄悄离开
之文言助词,无实际意义
乎文言语助词,表语气
也文言语气词,表判断或感叹
出处源流最早见于《二十年目睹之怪现状》
无 ——最早见于《二十年目睹之怪现状》
"溜之乎也"脱胎于古代文言句式"……之乎者也",原为旧时文人卖弄文墨时缀用的语气词。清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》等晚清小说中,文人将"溜"与"之乎也"缀合,形成俏皮说法,讽刺逃遁者借文绉绉腔调掩饰逃跑行为。此后在民间口语中广泛流传,逐渐固定为独立成语,专门形容偷偷溜走、逃避了事的行为,带有浓厚的戏谑与讽刺意味。
用法提示
多用于口语化语境,形容人在遇到麻烦、危险或应尽责任时偷偷跑掉。常搭配"趁早""赶紧"等词,适用于批评、讽刺语境,不用于正式书面语。
经典例句
◆他一听说要加班,趁大家不注意就溜之乎也了。
◆面对客户的质问,这位销售经理竟溜之乎也,留下同事收拾残局。
◆别以为出了事就能溜之乎也,该担的责任一样也跑不掉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析溜之大吉 × 逃之夭夭
溜之大吉
侧重强调快速逃开,语气更直接;溜之乎也更具调侃戏谑色彩,缀有文言助词
逃之夭夭
偏重强调逃离得无影无踪,较书面;溜之乎也更口语化、幽默
一走了之
侧重干脆离开不管后果,语气较重;溜之乎也强调偷偷溜走的鬼祟感
脚底抹油
侧重形容动作迅速滑溜;溜之乎也侧重行为性质为逃避
金蝉脱壳
侧重用计脱身;溜之乎也侧重不光彩地悄悄溜走
联想记忆
溜走时还拽文"之乎也",活像酸秀才偷跑,记住这画面就不忘。