完整释义
溢，水满而外流，引申为超出、流露；于，介词，在；言，言语、话语；表，外部、表面。整体意为某种感情、态度或意思充分流露出来，超出了言语所能表达的范围，显露在话语和表情之中。本义指情意充沛、难以尽述，通过言语和神态自然显现。引申泛指一切难以用言语完全表达的情感，如喜悦、感激、悲伤等。常用于描写人物内心感受外化的状态，可与"之情""之意"搭配，近义表达有"溢于辞表""形于辞色"等。
精简背诵版一句话记住
情感满溢，言语难尽全表。
字词拆解逐字解义
溢水满外流，引申为超出、流露
于介词，在
言言语、话语
表外部、表面
出处源流最早见于《世说新语·德行》注引及后世文献衍用
无 ——最早见于《世说新语·德行》注引及后世文献衍用
该成语由"溢"与"言表"组合而成，语素源自古代对情感表达的描述。早期典籍中有"情见乎辞""形于辞色"等类似表述，强调内在情感通过外在言行显现。至明清时期，"溢于言表"逐渐定型，广泛见于诗文评论与笔记小说，用以形容情感充沛、不言自明的表达状态。其演变过程体现了汉语从古朴简约向精准描摹的发展趋势，沿用至今已成为常用书面及口头表达。
用法提示
多用于描写人物情感、态度充分外露的状态，常作谓语或定语，搭配对象为情感、态度、喜悦、感激等抽象名词，适用于文学描写和日常表达。
经典例句
◆得知孩子考上理想大学的消息，母亲脸上溢于言表的喜悦感染了在场所有人。
◆他对家乡的深切眷恋溢于言表，每一句话都饱含着对故土的思念。
◆评委们对这部作品的赞赏溢于言表，纷纷起身鼓掌表示祝贺。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析喜形于色 × 情不自禁
喜形于色
侧重喜悦表情显露于面色，专指喜悦情绪；溢于言表泛指各类情感超出言语之外，范围更广
情不自禁
强调情感难以自我控制而自然流露，侧重"忍不住"；溢于言表侧重情感超越言语表达的丰富程度
眉飞色舞
侧重神态生动得意，多用于得意高兴；溢于言表不限于高兴，可指多种情感
深藏不露
强调将情感隐藏不显露，与溢于言表情感外显相反
无动于衷
指内心毫无触动，情感不外露；溢于言表则情感充分外露，意义相对
联想记忆
溢如水满外溢，情感超出言语表面，联想水满杯溢自然流出，情感丰沛难以掩藏。