完整释义
滚:滚动、翻转;芥:小草,比喻极细小之物;投:投掷、投入;针:缝衣针,比喻极细小之物。滚动的草芥中寻找或投入一根细针,比喻事情极难办到,目标难以实现。本义指在翻动的小草堆中找针或投针,极为困难。比喻义指所求之事渺茫无望,几无成功可能。多用于描述企图达成某事却毫无希望的情形,常与"难如登天""大海捞针"等语连用,强调难度极高,几近不可能。
精简背诵版一句话记住
草堆里投针,万难成功。
字词拆解逐字解义
滚翻动、滚动
芥小草,喻细小之物
投投入、掷入
针缝针,喻极细之物
出处源流最早见于《梁书·武帝纪上》注引
无 ——最早见于《梁书·武帝纪上》注引
此典源自南朝梁武帝时期的历史记载。《梁书·武帝纪上》述梁武帝萧衍早年起兵时形势艰难,有"滚芥投针"之喻,形容在纷乱时局中谋求大事犹如在滚动草芥中投针,极为艰难。后世沿用此语,逐渐脱离具体历史语境,泛化为形容一切极难办到之事的成语。唐代以后文人笔记中多有引述,遂成为常用典故性成语,流传至今。
用法提示
多作谓语、宾语,用于描述事情极难办成的语境,搭配"犹如""好比""宛如"等比喻词使用,常用于劝诫或感叹难以达成之事。
经典例句
◆想在这座千万人口的城市里找到那个只见过一面的人,简直是滚芥投针。
◆他企图在毫无证据的情况下翻案,无异于滚芥投针,纯属徒劳。
◆要从这海量数据中精准定位到一个匿名用户,好比滚芥投针般困难。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析大海捞针 × 海底捞月
大海捞针
侧重范围极广的寻找,强调空间广阔;滚芥投针|侧重过程的翻转混乱,强调动作艰难。
海底捞月
侧重目标虚幻不切实际;滚芥投针|侧重操作难度极高但目标明确。
水中捞月
偏重徒劳无功的虚幻;滚芥投针|偏重过程困难的实在。
难于上青天
偏重感叹程度,语气强烈;滚芥投针|偏重具体动作的形象描写。
海底捞针
与大海捞针近义,滚芥投针则更突出翻动之难。
联想记忆
想象草堆翻滚时往里扔针,难上加难,即滚芥投针之意。