满不在乎

mǎn bù zài hū
常用成语 偏正式 贬义 成语

完全不在意,对事毫不动心或不重视。

完整释义

满:完全、全然;不:否定副词;在乎:在意、放在心上。整体意为丝毫不在意,完全不放在心上。
本义指对某事毫不介意,态度冷淡漠然。引申形容人对别人的批评、警告或重大事情无动于衷,表现出无所谓、不重视的态度。
多用于描述人面对压力、指责、危险或重要事务时的漠然神情,常与"一副""显得""一脸"等搭配,如"满不在乎的样子"。近义表达有"若无其事""毫不在意"等。

精简背诵版一句话记住
全不在意,毫不动容无所谓。
字词拆解逐字解义
满完全、全然
不否定副词
在放在、存于
乎语气助词,同"于"
出处源流最早见于巴金《复仇》
无 ——最早见于巴金《复仇》

"满不在乎"是近代汉语中形成的常用成语,其构词方式为偏正结构,"满"修饰"不在乎"的程度。该语在晚清至民国白话文学中频繁出现,巴金等作家在小说中大量使用,使其迅速普及。虽无明确古典典故出处,但"在乎"一词古已有之,《庄子》等典籍中已见"在"与"乎"连用表"在意"之意。二十世纪以来,"满不在乎"成为口语与书面语中形容冷漠态度的典型表达,沿用至今。

用法提示

常用于形容人对批评、危险、重大事件等表现出无所谓的态度,多作谓语、定语或状语。搭配对象多为具体事件、他人看法或严峻形势,含轻视或冷漠意味,不宜用于褒扬语境。

经典例句

◆他对老师的严厉批评满不在乎,依旧我行我素。

◆面对即将到来的暴风雨,渔民们满不在乎地继续出海作业。

◆她满不在乎地耸了耸肩,仿佛那件棘手的事与她毫无关系。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析若无其事 × 漫不经心
若无其事
侧重表现镇定从容、装作没事,不一定内心不在意;满不在乎强调内心真的不放在心上。
漫不经心
侧重做事不认真、注意力分散;满不在乎侧重态度冷漠无所谓。
漠不关心
侧重对人或事冷淡不关心,多指长期态度;满不在乎多指面对具体情境的即时反应。
无动于衷
侧重内心毫无触动,偏重情感层面;满不在乎侧重外在表现的满不当回事。
毫不在意
与满不在乎意思最接近,但毫不在意可用于中性语境,满不在乎贬义更明显。
联想记忆
"满"是全部,"不在乎"是不在意,全部不在意即完全无所谓,态度冷漠。