漂零蓬断

piāo líng péng duàn
典故 联合式 贬义 成语

漂泊离散如断蓬无根,形容身世飘零。

完整释义

漂零:即"飘零",指随风飘荡、居无定所;蓬断:蓬草根部折断,失去依托,无法扎根生长。漂:随水漂流;零:凋零散落;蓬:蓬草,秋季根断后随风飘转;断:折断、断绝。
整体释义:本义指蓬草根部折断后随风飘荡、无所归依的自然景象。比喻义指人四处漂泊、居无定所、身世凄凉、亲人离散的悲惨处境。常用于描写战乱、灾荒、贬谪或身世坎坷之人的困窘生活状态,多见于诗词、散文中,表达悲苦无依之情。常与"转蓬""孤蓬""断梗"等意象连用。

精简背诵版一句话记住
蓬草断根随风飘,人无归处。
字词拆解逐字解义
漂随水或随风浮动、漂泊
零凋落、散落、飘零
蓬蓬草,多年生草本,秋枯根断随风飘转
断折断、断绝、中断
出处源流最早见于南朝·鲍照《拟行路难》
无 ——最早见于南朝·鲍照《拟行路难》

此成语化用自古代文学中常见的"转蓬""断蓬"意象。蓬草为多年生草本,茎叶纤细,秋季枯萎后根部折断,遇风即随风飘转,无法自主停留。古人以此比喻人生漂泊无定。南朝鲍照在《拟行路难》中以蓬草自喻身世飘零。唐代杜甫、李白等亦多用此意象。后世将"漂零"与"蓬断"联合组为四字成语,强化漂泊离散、根断无依的悲苦意味,逐渐固定为书面用语,广泛见于历代诗文与小说。

用法提示

多用于书面语,描写人在乱世或困境中颠沛流离、无依无靠的境况。常作谓语、定语,搭配对象多为人物、命运、身世等。适用语境:战乱流离、贬谪远放、家破人散、穷困潦倒等。

经典例句

◆他在异乡漂零蓬断二十余年,始终未能重返故土。

◆战乱中无数百姓漂零蓬断,流离失所的惨状令人不忍目睹。

◆这部回忆录记录了作者漂零蓬断的半生,字里行间满是辛酸与无奈。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析颠沛流离 × 流离失所
颠沛流离
侧重生活困苦且四处奔波,强调"颠沛"之苦,范围更广
流离失所
强调失去住所和安身之地,侧重客观处境而非比喻意象
漂泊不定
泛指四处漂泊,感情色彩偏中性,程度较轻
萍踪浪迹
侧重行踪不定如浮萍,多含主动游历之意,偏中性
转徙无常
强调频繁迁移变化,侧重迁移行为本身而非悲凉情感
联想记忆
蓬草根断随风飘,人若漂零无依靠;联想断蓬乱转画面,便记词义。