完整释义
漂:漂浮、随波漂流;蓬:蓬草,秋枯根断后随风飘转;断:折断、中断;梗:草木的枝茎,此处指断梗。
本义指蓬草枯断后随风飘转、草木断茎随水漂流的自然景象。
比喻义指人辗转漂泊、居无定所、身世飘零,常用于描述战乱、离乱或人生坎坷导致的流离失所之状。
多用于文学性描写,常与"泛梗""转蓬""浮萍"等意象连用,表达命运无常、人生不稳的感慨。
精简背诵版一句话记住
蓬草断梗随风飘,身世漂泊无定处。
字词拆解逐字解义
漂随水浮动、漂流
蓬蓬草,枯后随风飘转
断折断、中断
梗草木的枝茎
出处源流最早见于 元·无名氏《张协状元》戏文
漂蓬断梗,一任东西南北。 ——最早见于 元·无名氏《张协状元》戏文
"漂蓬"与"断梗"皆为古典文学中常见意象,分别源自蓬草随风飘转和草木断茎随水漂流的自然现象。元杂剧《张协状元》中已将二者连用,形容漂泊不定之状。明代以后,"漂蓬断梗"或"飘蓬断梗"在小说、戏曲中频繁出现,用以刻画身世凄苦、四处流落的人物形象。该成语由两组并列意象构成,强化了无根飘零、命不由己的语义,历代文人沿用不衰,成为描写流离生活的经典表达。
用法提示
多用于书面语和文学作品中,描写人的漂泊流离、居无定所,搭配对象多为人或人的命运、身世,也可用于形容旅途中的孤寂凄苦之情。
经典例句
◆他半生漂蓬断梗,历经战乱才在南方小城安定下来。
◆战乱年代,无数百姓漂蓬断梗,不知归乡何处。
◆读到那些漂蓬断梗的旅人故事,她不禁红了眼眶。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析飘萍断梗 × 漂泊无定
飘萍断梗
侧重如浮萍般无根漂浮,强调缺乏依托
漂泊无定
为普通词语非成语,语义相近但缺少文学意象
萍踪浪迹
侧重行踪不定,多含主动游历意味,非被迫流离
转蓬离本
强调离开根本故土,语义更重离别之意
流萍泛梗
与本词极为相近,但"流""泛"更突出水上漂流感
联想记忆
蓬草断茎随风漂,记住"蓬""梗"两种无根之物即锁定漂泊之意。