完整释义
漱:漱口;石:石头;枕:以……为枕;流:流水。以石头漱口、以流水为枕,形容隐居山林的高洁生活。本义指以石代水漱口、以溪流之水为枕的超脱行为,比喻隐逸山林、不慕名利、清高自守的志趣。源于孙楚误将"枕流漱石"说反后以"漱石枕流"自圆其说的故事,后用来赞美淡泊名利、超然物外之人。常与"隐居"、"山林"等语境搭配,也可形容生活方式简朴自然、不同流俗。
精简背诵版一句话记住
以石漱口以流为枕喻隐居
字词拆解逐字解义
漱漱口、含漱
石石头
枕以……为枕头
流流水、溪流
出处源流最早见于《世说新语·排调》
孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流"。王曰:"流可枕,石可漱乎?"孙曰:"所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。" ——最早见于《世说新语·排调》
晋代名士孙楚(字子荆)年轻时想隐居,对王济(字武子)说"当枕石漱流",却口误说成"漱石枕流"。王济反问:"流水可以枕,石头可以漱吗?"孙楚机智应对:"所以枕流,是想洗耳朵(不愿听污浊之言);所以漱石,是想磨砺牙齿(磨砺意志)。"此后"漱石枕流"成为典故,既指隐居之志,也含以机智化解尴尬之意,历代文人多用此典赞美清高隐逸之士。
用法提示
多用于赞美隐居者、清高不仕之人,作宾语、定语;常与表示隐逸、高洁的语境搭配,不用于日常口语。
经典例句
◆他退休后远离尘嚣,颇有漱石枕流的雅趣。
◆真正的隐者不求闻达,只愿漱石枕流度过余生。
◆这位画家拒绝商业邀约,选择漱石枕流般的清贫生活。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析枕石漱流 × 隐居山林
枕石漱流
语序相反但义同,典故出处相同,更为常见的原始表达
隐居山林
泛指隐居行为,不含典故色彩,表达更直白
超然物外
侧重精神超脱,不特指隐居生活方式
清风高节
侧重品德高尚,不专指隐逸
焚膏继晷
指勤奋刻苦,与隐逸义完全不同
联想记忆
误说反语成典故,石漱口水为枕,孙楚机智化尴尬,隐居高雅记心间。