完整释义
澎湃：波浪互相撞击的样子；汹涌：水势翻腾上涌。澎湃原指波浪相互冲击、发出巨响；汹涌指水流湍急、势头猛烈地翻涌向前。
整体形容波浪汹涌翻滚、声势浩大的景象，本义专指江河湖海中水势极为壮阔、波涛翻涌的自然状态。
引申义常比喻社会运动、群众情绪、时代潮流等声势巨大、不可阻挡，多用于描写宏大场面或激烈态势。常与"波涛""浪潮""激流""洪流"等词语搭配连用。
精简背诵版一句话记住
浪涛猛烈翻涌势不可挡
字词拆解逐字解义
澎水波撞击发出声响
湃波浪奔腾涌起
汹水势猛烈上涌
涌水流翻滚向前
出处源流最早见于汉·司马相如《上林赋》
无 ——最早见于汉·司马相如《上林赋》
"澎湃"一词最早见于汉代司马相如《上林赋》，原文以"澎湃"形容水势浩大奔腾之状。"汹涌"则见于《汉书》等典籍，常与"澎湃"连用以增强气势。二词合用构成"澎湃汹涌"这一四字表达，在古代文学中多用于铺陈水景、烘托壮阔场面。后世逐渐将其从单纯的自然描写扩展到社会领域，用以比喻时代洪流与群众运动的磅礴力量，成为汉语中描写宏大气势的经典四字格式。
用法提示
本义多用于描写江河湖海水势；比喻义多用于形容群众运动、社会思潮、时代浪潮等宏大热烈的场面，可作谓语、定语、状语。
经典例句
◆暴雨过后，山洪澎湃汹涌地从峡谷中奔泻而下。
◆新思潮如澎湃汹涌的浪潮席卷了整个社会。
◆演唱会现场的欢呼声澎湃汹涌，仿佛要掀翻屋顶。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析波涛汹涌 × 汹涌澎湃
波涛汹涌
侧重波浪本身的起伏翻滚，而澎湃汹涌更强调水势猛烈冲击的声响与力度
汹涌澎湃
语序互换，语义相近，但澎湃汹涌更突出声势的强烈与不可遏制
惊涛骇浪
偏重险恶骇人，而澎湃汹涌侧重壮阔猛烈，感情更偏豪迈
波澜壮阔
偏重规模宏大壮观，而澎湃汹涌更强调动态的激烈冲击
滚滚洪流
侧重水流持续向前的态势，而澎湃汹涌兼有声响与翻腾的描写
联想记忆
澎湃是浪撞声大，汹涌是浪猛势强，合起来就是浪大浪猛声巨响。