完整释义
澜：大波浪；倒：倾倒；波：水波；随：追随、跟从。
本义指大浪倾倒，众波随之奔涌，形容水势浩大、汹涌澎湃之态。
比喻义指人缺乏独立判断，盲目跟随别人的言行举止，随波逐流而无主见。多用于贬斥那些不辨是非、人云亦云、唯马首是瞻的行为。
常用于政治、社会风气等语境中，批评盲从附和、缺乏独立人格之现象。
亦作"随波逐流"义近用，常见搭配有"澜倒波随，靡然成风"等。
精简背诵版一句话记住
大浪倾倒众波随，盲从无主见。
字词拆解逐字解义
澜大波浪
倒倾倒、翻涌
波水波、波涛
随跟随、追随
出处源流最早见于唐代韩愈《昌黎先生集·答李翊书》
虽然，不可以不养也，行之乎仁义之途，游之乎《诗》《书》之源，无迷其途，无绝其源，终吾身而已矣。气，水也；言，浮物也；水大而物之浮者大小毕浮。气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。虽如是，其敢自谓几于成乎？虽几于成，其用于人也奚取焉？虽然，待用于人者，其肖于器邪？用与舍属诸人。君子则不然，处心有道，行己有方，用则施诸人，舍则传诸其徒，垂诸文而为后世法。如是者，其亦足乐乎？其无足乐也？有志乎古者希矣，志乎古必遗乎今。吾诚乐而悲之。亟称其人，所以劝之，非敢褒其可褒而贬其可贬也。问于愈者多矣，念生之言不志乎利，聊相为言之。愈白。
注：韩愈原文中以"气，水也；言，浮物也"喻文气与言论之关系，"澜倒波随"为后人据此意凝练而成。 ——最早见于唐代韩愈《昌黎先生集·答李翊书》
唐代韩愈在《答李翊书》中以水与浮物作比，强调文章气势如水，言辞如浮物，水大势大则浮物皆起。后世文人从中提炼出"澜倒波随"之语，用以形容大势所趋下众人盲目跟从之态。此语最初多用于文论语境，后逐渐扩展至社会评论，批评人在洪流面前丧失独立判断。明清时期此语渐入通俗语汇，成为讽刺盲从现象的常用表达，沿用至今仍活跃于书面语中。
用法提示
多用于批评人缺乏主见、盲目跟随他人或潮流，常见于议论文、评论文章中，搭配对象多为人、风气、社会现象等，含贬斥意味。
经典例句
◆在那股疯狂的投机热潮中，不少人澜倒波随，最终血本无归。
◆他向来没有自己的判断，总是澜倒波随地附和别人的意见。
◆面对复杂的社会舆论，我们应当独立思考，切不可澜倒波随。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析随波逐流 × 亦步亦趋
随波逐流
侧重被动随大流，强调无主见地漂浮；澜倒波随侧重在强势潮流倾倒时被动跟随，语气更重。
亦步亦趋
侧重模仿他人一举一动，强调行为上的紧跟；澜倒波随侧重思潮大势下的盲目附和。
随声附和
侧重口头上附和别人，仅限于言语；澜倒波随涵盖言行举止全面盲从。
人云亦云
侧重说话没有主见，仅指言论层面；澜倒波随所指范围更广，含行动盲从。
盲目跟风
为现代口语化表达，通俗直白；澜倒波随为书面典雅用语，文言色彩浓。
联想记忆
澜大浪倾倒，波众水相随，联想众人随大浪无主见，即盲从之意。