完整释义
濯：洗；足：脚；缨：帽带，系冠的丝带。本义为洗脚与洗帽带，源自《孟子》中孔子与孺子的对话。
整体释义：水清则洗帽缨，水浊则洗脚，比喻人应根据环境的好坏来决定自己的行为方式或进退取舍。
引申义指隐居与出仕随世态而定，也用于表达人随遇而安、审时度势的处世态度。
常见于古典文献与政论文章中，常与"沧浪之水"并提，表达清高或通达的人生选择。
精简背诵版一句话记住
水清濯缨水浊濯足，审势而行
字词拆解逐字解义
濯洗涤、清洗
足脚
濯洗涤、清洗
缨帽带，系冠的丝带
出处源流最早见于《孟子·离娄上》
"有孺子歌曰：'沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。'孔子曰：'小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。'" ——最早见于《孟子·离娄上》
春秋时期，孔子游历楚国，听到一名孩童唱"沧浪歌"，以水清濯缨、水浊濯足比喻人应顺应环境。孔子借此教育弟子，处世应审时度势。后世文人多引此典表达进退之道。屈原《渔父》中渔父亦引此歌劝屈原随俗，形成隐逸与入世之辩。该成语逐渐凝练为四字格，成为表达审时度势、随环境进退的经典用语。
用法提示
多用于书面语，常作谓语、宾语；适用讨论处世态度、隐居出仕选择、环境影响等语境；多用于文学评论与历史论述。
经典例句
◆他以濯足濯缨的态度面对仕途沉浮，进退皆从容。
◆学者们常借濯足濯缨之典，探讨知识分子的处世哲学。
◆无论身处何方，她都秉持濯足濯缨的智慧，随遇而安。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析随波逐流 × 出淤泥不染
随波逐流
侧重被动盲目跟随，无主见；濯足濯缨强调主动审时度势，有智慧选择。
出淤泥不染
强调坚守高洁不受污染；濯足濯缨则认可环境影响下的灵活应变。
入乡随俗
侧重适应地方风俗习惯；濯足濯缨偏重政治处世与人生进退抉择。
因地制宜
侧重根据客观条件制定策略；濯足濯缨更强调道德层面的取舍。
与世推移
侧重随时代变化而变化；濯足濯缨以水清浊为喻，更具文学意象。
联想记忆
想"沧浪水清洗帽带、水浊洗双脚"，水清浊决定做法，记住随境进退之意。