濯缨濯足

zhuó yīng zhuó zú
历史典故 联合式 褒义 成语

洁身自好、避世隐居,保全清高操守。

完整释义

濯:洗涤;缨:系冠的丝带,代指帽冠;足:脚。本义指在清水中洗涤帽缨和双足,形容以清水洗去尘世污浊。语出《孟子·离娄上》引《沧浪歌》:"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。"后引申为顺应环境、洁身自好之意,既可指避世隐居、保持清高节操,亦可指随遇而安、不与污浊同流。常用于赞美隐逸高士或形容洁身自好、超然物外的人生态度,常与"沧浪之水"连用。

精简背诵版一句话记住
清水濯缨浊濯足,洁身自好隐江湖。
字词拆解逐字解义
濯洗涤
缨帽冠上的系带
濯洗涤
足脚
出处源流最早见于《孟子·离娄上》引《沧浪歌》
"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。" ——最早见于《孟子·离娄上》引《沧浪歌》

此典源于先秦时期楚国流传的《沧浪歌》,孟子引用此歌教导学生:时势清明则出仕济世,时势混浊则归隐自保。濯缨濯足遂成为古代士大夫进退自如、洁身自好的象征。后世文人如屈原、陶渊明等皆受此影响,以"濯缨""濯足"表达清高志向。该成语在历代诗词散文中频繁出现,逐渐固化为形容隐逸高洁的固定表达,沿用至今。

用法提示

多用于书面语,赞美隐逸之士或表达洁身自好、不随流俗的志趣。常作谓语、定语,搭配对象多为人品、志趣、行为等抽象概念。

经典例句

◆他辞去高官厚禄,甘愿濯缨濯足于山水之间,过起了淡泊宁静的生活。

◆面对纷繁复杂的社会环境,她始终保持濯缨濯足的高洁品行,不为名利所动。

◆古人常以濯缨濯足来表达自己远离官场、归隐田园的志向与情操。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析洁身自好 × 独善其身
洁身自好
侧重个人修养上远离污秽,不涉环境顺逆之意
独善其身
强调只顾自身品德完善,未必有归隐山林之意
高蹈远引
侧重主动远离官场,强调行为而非象征意象
超然物外
泛指超脱世俗,范围更广,不限于进退抉择
与世无争
强调不参与争斗,缺少顺应时势的进退含义
联想记忆
联想沧浪水清洗帽带、水浊洗双脚,洁身自好进退自如,随遇而安保清高。