完整释义
火:燃烧的火焰;上:之上、之上方;弄:摆弄、玩弄、拨弄;雪:冰雪。
本义指在燃烧的烈火之上摆弄、播撒雪花,雪遇烈火即刻融化消失,一切努力付诸东流。
比喻做事方法不当、徒劳无功,甚至使原本严峻的事态更加恶化。常用于批评在紧张危急的局面中采取无效甚至适得其反的行为。
与"火上浇油"意近但侧重点不同:火上浇油强调加剧恶化,火上弄雪更强调做无用功、白费气力。
精简背诵版一句话记住
烈火之上拨雪,徒劳反坏事
字词拆解逐字解义
火燃烧的火焰,此处喻紧迫危局
上方位词,表示之上、上方
弄摆弄、拨弄、耍弄
雪冰雪,此处喻微小且易消融之物
出处源流最早见于《景德传灯录》卷十九
无 ——最早见于《景德传灯录》卷十九
此语出自禅宗典籍,原为僧人参禅时以"火上弄雪"比喻修行中不得要领、枉费功夫。后世语义逐渐扩展,由禅宗修持之喻演变为日常批评用语,强调在本已艰难的处境下仍做无用之功,不仅无法解决问题,反而耗费精力甚至恶化事态。明清小说与笔记中多有引用,用以讥讽办事不得法之人,成为固定成语流传至今。
用法提示
多用于批评性语境,搭配对象为方法、举措、行为等,常修饰在危急、紧张、矛盾尖锐的场合所采取的不当做法,不用于赞美或中性叙述。
经典例句
◆双方争执正酣,他却在中间火上弄雪般地反复调和,结果矛盾更加激化。
◆眼看项目即将崩盘,新来的经理还在火上弄雪地推行不切实际的方案。
◆遇事冷静分析才是正道,火上弄雪式的盲目行动只会让局面更难收拾。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析火上浇油 × 抱薪救火
火上浇油
侧重使坏事更坏,强调加重而非徒劳
抱薪救火
侧重方法根本性错误,自取灭亡之意更重
扬汤止沸
侧重临时应急不治本,无恶化之意
南辕北辙
侧重方向目标完全相反,不涉及危局
雪上加霜
侧重接连遭受打击,非指主动行为
联想记忆
想象烈火熊熊时有人往上撒雪,雪瞬间化,白费力气还惹人嫌。