完整释义
火:燃烧的火焰;上:之上;添:增添;油:可燃之油脂。
本义为在燃烧的火焰上再浇添油脂,使火势更加猛烈旺盛。
比喻在已有的激烈矛盾、纷争或危险局面中,再加以刺激或推动,使事态进一步恶化、更加难以收拾。
多用于形容人为地加剧冲突、对立或紧张气氛,常与"雪上加霜"连用,强调在困境中再添新难。
也可用于形容感情、争论等抽象事物的激化升级。
精简背诵版一句话记住
火上浇油,使事态更恶化。
字词拆解逐字解义
火燃烧的火焰
上表面、之上
添增加、加添
油可燃的油脂
出处源流最早见于《景德传灯录》
无 ——最早见于《景德传灯录》
"火上添油"源自古代对火灾的直观认知,人们发现向燃烧的火焰泼洒油脂会使火势瞬间扩大、极难扑灭。此语最早以禅宗语录形式出现于宋代《景德传灯录》,原为禅师用以比喻修行中妄念滋生之理。后逐渐脱离宗教语境,广泛用于世俗生活中形容人为加剧矛盾冲突。明清小说如《红楼梦》《金瓶梅》中均有类似用法,使该成语深入人心,成为批评挑拨行为的常用表达。
用法提示
多用于批评人故意激化矛盾的行为,搭配对象常为冲突、矛盾、争论、危机等负面情境;不用于正面积极语境。
经典例句
◆他不但没有劝和,反而火上添油地煽风点火,让双方彻底闹翻了。
◆在谈判陷入僵局之际,对方突然提出苛刻条件,无疑是火上添油。
◆明知两人已有嫌隙,她却当众揭短,这般火上添油只会让关系更僵。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析雪上加霜 × 煽风点火
雪上加霜
侧重在困境中再遭打击,强调被动叠加,不一定有人为因素。
煽风点火
侧重主动挑起事端、制造舆论,强调起始煽动行为。
推波助澜
侧重从旁助长已有的不良趋势,中性偏贬,程度较轻。
落井下石
侧重在他人危难时加以陷害,强调乘人之危。
火上浇油
侧重在已激烈事态上再加刺激,使矛盾急剧恶化。
联想记忆
想象往火上泼油,火势猛增,联想有人故意加剧冲突的画面即可记住。