完整释义
火:火焰,燃烧之火;尽:熄灭、燃尽;灰:燃烧后剩余的灰烬;冷:温度降低、冰凉无热。
本义指火焰完全熄灭后,残留的灰烬也随之变冷,不再有余温。
比喻义指曾经热烈的事物或情感彻底消亡,局势、关系、热情等完全平息,一切归于沉寂无生的状态。
常用于描述恩怨、争斗、繁华等彻底终结后的冷清景象,也可形容人心冷淡或事情了无生机。
与"烟消云散""树倒猢狲散"等表达近义,常作谓语、定语使用。
精简背诵版一句话记住
火灭灰冷,万事归寂。
字词拆解逐字解义
火燃烧产生的火焰
尽完、完尽、熄灭
灰燃烧后残留的粉末
冷温度低、无热感
出处源流最早见于《五灯会元》
火尽灰冷,不劳更问。 ——最早见于《五灯会元》
此语源出禅宗语录,原意为以火与灰的关系比喻修行觉悟:火焰燃尽则灰烬自冷,喻指妄念断灭后本心自然清净。禅宗常以火喻烦恼、以灰喻余习,火尽则烦恼根除,灰冷则心无妄执。后世逐渐脱离禅语原境,泛用于形容一切热烈事物终结后的沉寂状态。宋元以后广泛见于笔记小说与戏曲话本中,成为描述繁华落尽、热情消散的常用表达,流传至今。
用法提示
多用于描述争斗、感情、繁华等彻底结束后的冷寂状态,常作谓语、定语;搭配对象可为局势、感情、繁华、争斗等抽象事物,书面语色彩较浓。
经典例句
◆曾经热闹的商圈如今火尽灰冷,店铺纷纷关闭。
◆那场轰轰烈烈的运动最终火尽灰冷,无人再提起。
◆他们的爱情如烈火般炽烈,如今却已火尽灰冷。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析烟消云散 × 灰飞烟灭
烟消云散
侧重事物像烟一样迅速消失,强调消失之快,无残留意象
灰飞烟灭
侧重毁灭彻底、不留痕迹,语气更强烈,多用于重大事物
人走茶凉
侧重人离开后关系冷淡,专指人际冷暖,不涉及事物本身消亡
曲终人散
侧重宴会或活动结束后人们离去,强调人群散去的场景
树倒猢狲散
侧重依靠的权势倒台后依附者离散,专指人事依附关系
联想记忆
联想篝火熄灭,火烧完灰也凉了,比喻热事彻底完结归于冷寂。