完整释义
炊:烧火做饭;臼:舂米用的石臼,古代常与妻子操持家务相关联;痛:悲伤、哀痛。
本义指舂臼的器具损坏,引申为妻子去世的丧偶之痛。古人以炊臼比喻家中主妇劳作之器,臼破则主妇不在,故以此代指丧妻。
该成语多用于书面语,表达中年丧偶或妻子离世后的深重悲痛,常与丧妻、悼亡、哀恸等语境搭配。
古代丧妻亦称"断弦""失偶",炊臼之痛更侧重家庭日常劳作器具的损毁象征,情感含蓄而深沉。
精简背诵版一句话记住
臼破主妇亡,哀痛断肝肠。
字词拆解逐字解义
炊烧火做饭
臼舂米用的石质器具
之结构助词,相当于"的"
痛悲伤、哀痛
出处源流最早见于《庄子·至乐》
庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。 ——最早见于《庄子·至乐》
该典故出自《庄子·至乐》。庄子妻子去世,惠子前往吊唁,却见庄子岔开双腿坐在地上,敲着瓦盆唱歌。惠子责怪他不近人情。庄子解释说,妻子起初也是无生命的,后来有了形体、气息、生命,如今又回归虚无,如同四季运行般自然,所以不必悲伤。后人据此衍生"炊臼之痛"一语,将丧妻之痛与日常炊具臼的损毁联系起来,以器毁喻人亡,表达哀而不伤、看透生死又难掩悲情的复杂心境。
用法提示
用于书面语,多作宾语或主语,搭配"遭遇""承受""感怀"等动词,或用于悼亡诗文、哀祭文辞中,适用对象为中年丧偶的男性,不用于一般离别悲伤。
经典例句
◆他在暮年遭受炊臼之痛,此后独居凄凉度日。
◆旁人不知他炊臼之痛的沉重,只见他日渐消瘦沉默。
◆诗人以炊臼之痛寄托对亡妻的无尽思念与哀伤。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析断弦之痛 × 鼓盆之戚
断弦之痛
断弦比喻丧妻,侧重夫妻情断如弦断,更强调婚姻关系的断裂
鼓盆之戚
鼓盆指庄子丧妻击盆而歌,侧重旷达态度,哀中有达,与炊臼之痛侧重悲痛不同
丧偶之痛
泛指丧偶之悲,语义宽泛直白,不如炊臼之痛含蓄有典故
悼亡之痛
泛指悼念亡者的悲痛,不特指丧妻,范围更广
失恃之悲
指丧母之痛,专指母亲去世,与丧妻含义不同
联想记忆
臼是舂米器,妻亡臼空不能用,联想主妇不在家中,器具蒙尘即哀恸。