炊金爨玉

chuī jīn cuàn yù
历史典故 联合式 贬义 成语

极言饮食珍贵奢侈,生活奢华靡费。

完整释义

炊:烧火做饭;金:金子,泛指珍贵之物;爨:烧火煮饭;玉:美玉,泛指珍异之物。炊金与爨玉对举,均指以金玉般珍贵的食材烧煮烹制。本义为用珍贵如金玉的食物做饭,形容饮食之奢靡珍贵。引申泛指生活极度奢华铺张,尤指豪门贵胄穷奢极欲的享乐之态。常与"食玉炊金"互用,多见于文言及书面语体,用于批判纵欲享乐、挥霍无度之人。

精简背诵版一句话记住
烧金玉做饭,极言饮食奢华。
字词拆解逐字解义
炊烧火做饭
金金子,喻珍贵之物
爨烧火,生火煮饭
玉美玉,喻珍异之物
出处源流明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》;最早见于唐·王梵志诗
无 ——明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》;最早见于唐·王梵志诗

炊金爨玉源出唐代诗人王梵志诗句,后经元明清文学沿用发展。明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》多处使用此语描写西门庆家宴饮之奢,使之广为流传。该词以"金""玉"代指极珍贵食材,以"炊""爨"强调烹饪行为,将饮食奢靡推向极致。历代文人用以讽刺豪门纵欲,逐渐由具体饮食描写演化为泛指一切奢侈生活的典故,在文学批评与历史评述中沿用至今。

用法提示

多用于书面语,搭配主语常为权贵、富豪等,形容其饮食或生活极度奢侈豪华。不宜用于日常简朴语境,带明显批判意味。

经典例句

◆那家人日日炊金爨玉,却从不过问百姓疾苦。

◆古人形容宫廷宴饮之奢,往往以炊金爨玉来概括。

◆他虽出身贫寒,如今却过着炊金爨玉般的日子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析食玉炊金 × 穷奢极欲
食玉炊金
与炊金爨玉同义,语序不同,均指饮食奢靡,可互换使用。
穷奢极欲
侧重整体行为欲望的放纵,不限于饮食,范围更广。
挥金如土
侧重花费钱财大方不计,不专指饮食,含义较泛。
食前方丈
专指饮食丰盛排场大,程度不及炊金爨玉。
纸醉金迷
泛指沉溺享乐,可含酒色等多种形式,不专指饮食。
联想记忆
炊爨皆烧火,金玉皆珍物,烧珍贵物做饭,即极言奢靡。