完整释义
炫:夸耀、炫耀;石:石头;为:当作;玉:美玉。本义是将普通石头炫耀为珍贵美玉。
比喻以次充好、弄虚作假,用虚饰手段将拙劣之物伪装成珍贵之品来欺骗他人。
多用于形容人蓄意伪装、沽名钓誉,也可用于商业领域指以假冒真、鱼目混珠的行为。
常见搭配有"炫石为玉,以欺世人"等。近义表达有"以假乱真""鱼目混珠"等。
精简背诵版一句话记住
假石充玉,欺世盗名
字词拆解逐字解义
炫夸耀、炫示
石普通石头
为当作、作为
玉美玉、珍宝
出处源流最早见于《西京杂记》
卷三:"公孙弘起家徒步,为丞相,故人高贺从之。弘食以脱粟饭,覆以布被。贺怨曰:何用故人富贵为?脱粟布被,我自有之。弘大惭。贺又曰:'宁眩石为玉,磨砖作镜乎?'" ——最早见于《西京杂记》
西汉公孙弘由平民起家做到丞相,故人高贺来访,见他生活俭朴,食糙米、盖布被,心生不满,讽刺他故作姿态。公孙弘十分惭愧。高贺又引用俗语"宁眩石为玉,磨砖作镜乎"加以嘲讽,意为宁愿将石头炫作美玉、将砖块磨成镜子,也不愿接受真实朴素的面貌。后演变为"炫石为玉",比喻故意伪装、以假充真,多含贬义。此语在后世文献中被广泛引用,成为批评虚伪矫饰的常用典故。
用法提示
多用于批评弄虚作假、以次充好之人或行为,常作谓语、宾语、定语。搭配对象多为商品、才能、人品等,语境偏书面与议论。
经典例句
◆他擅长炫石为玉,把粗制滥造的手工艺品包装成高端收藏品兜售。
◆学术界最忌炫石为玉,任何夸大研究成果的行为终会被揭穿。
◆这篇文章看似文笔优美,实则炫石为玉,内容空洞无物。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鱼目混珠 × 以假乱真
鱼目混珠
侧重混杂在真品中以假充真,强调混于其中;炫石为玉侧重主动伪装展示,强调有意炫耀
以假乱真
泛指用假的东西冒充真的;炫石为玉更强调主动夸示、故意伪装的行为
弄虚作假
泛指一切不诚实行为,范围更广;炫石为玉特指将劣物伪装成珍品
滥竽充数
侧重无才者混入其中凑数;炫石为玉侧重以劣质冒充优质进行展示
李代桃僵
侧重以此代彼、顶替冒充;炫石为玉侧重伪装本身品质而非替换对象
联想记忆
炫夸石头为美玉,以假充真骗世人,联想公孙弘待客朴素遭嘲讽典故。