炰鳖脍鲤

páo biē kuài lǐ
历史典故 联合式 中性 成语

烹制鳖鱼鲤鱼,泛指精美丰盛的饮食

完整释义

炰:烹煮,特指以火烤或炖煮;鳖:甲鱼,俗称团鱼;脍:切细的肉或鱼,此处指切薄片;鲤:鲤鱼,淡水名鱼。
本义指烹调甲鱼、细切鲤鱼等美味佳肴,形容饮食之精美丰盛。
引申泛指制作各种珍馐美馔、大办筵席的行为,也可用于描写待客之诚或宴饮之盛。常见于古籍中与奢华宴饮相关的语境,多与"羊羔""鹿脯"等并提,强调食材之贵重与烹饪之精细。

精简背诵版一句话记住
煮鳖切鲤,珍馐美馔
字词拆解逐字解义
炰烹煮,以火炖或烤
鳖甲鱼,又称团鱼、水鱼
脍细切的鱼肉薄片
鲤鲤鱼,常见淡水鱼
出处源流最早见于《太平御览》引《桓谭新论》
无 ——最早见于《太平御览》引《桓谭新论》

该成语源自西汉桓谭《新论》中记述宫廷与权贵宴饮之事。古人以鳖、鲤为上等食材,炰与脍均为精细烹饪之法,合称体现饮食之讲究。后世文献如《太平御览》多引此语描述宴饮排场,逐渐凝为固定成语。汉代以降,此语多用于讽喻奢靡之风,亦有单纯描写宴饮丰盛之用法,历经千年沿用不衰。

用法提示

多用于书面语或文学作品中,描写宴饮场景、丰盛饮食或奢侈生活,常作宾语或定语,不宜用于日常口语。

经典例句

◆这场寿宴上炰鳖脍鲤,宾客尽欢,极尽奢华。

◆古人宴客常炰鳖脍鲤以示隆重,今人则多以简约为尚。

◆他家每逢佳节便炰鳖脍鲤,款待四方亲友,蔚为壮观。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析烹龙炮凤 × 列鼎而食
烹龙炮凤
侧重食材神话夸张,炰鳖脍鲤偏重具体鱼鳖烹饪
列鼎而食
强调贵族等级排场,炰鳖脍鲤侧重菜肴精美本身
山珍海味
泛指各种珍贵食材,炰鳖脍鲤特指鳖鲤两味
膏粱锦绣
偏重富贵生活整体,炰鳖脍鲤专指饮食烹饪
珍馐美馔
与炰鳖脍鲤近义,但后者更具典故色彩和文言气质
联想记忆
炰是煮,鳖是甲鱼,脍是切鱼,鲤是鲤鱼,合起来就是煮鳖切鲤做大餐。