完整释义
热肠：热心肠，形容内心热情、乐于助人；冷面：冷淡的面容，形容外表严肃、不苟言笑。
整体释义：指人内心善良热忱，乐于帮助他人，但外在表情却显得冷淡严肃、不苟言笑。本义形容表里不一的外在情态，外表冷漠而内心火热。引申为形容某些人虽有古道热肠，却因性格内敛或不善表达情感，给人以难以亲近的印象。常用于描写性格内向、不善交际但实则心地善良之人。可与"古道热肠"连用，近义表达有"外冷内热""面冷心热"等。
精简背诵版一句话记住
内里热心外面冷
字词拆解逐字解义
热温度高，引申为热情、热心
肠内脏，引申为内心、心意
冷温度低，引申为冷淡、冷漠
面面容、脸，引申为外在表情
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》
该成语源自明清小说中对人物性格的精细刻画。"热肠"一词早见于唐代诗文，如杜甫"热肠忠义"之语，意指赤诚之心；"冷面"则常见于宋元话本，用以形容不苟言笑之态。二者联合使用最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》等世情小说，用以塑造外表严厉内心善良的典型人物形象。清代以后广泛流传于通俗文学与日常口语，成为描写"外冷内热"性格的常用表达。
用法提示
多用于形容人的性格特点，常作谓语、定语。搭配对象为具体人物，适用于评价性格内敛却善良之人的书面或口语语境。
经典例句
◆他虽然总是一副热肠冷面的样子，但邻里有难时从不推辞。
◆这位老教授热肠冷面，学生起初害怕，后来才知他极其关心人。
◆别被她热肠冷面的外表骗了，她其实是个非常温柔体贴的人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析外冷内热 × 面冷心热
外冷内热
侧重整体气质描述，范围较广，不强调帮助他人
面冷心热
与本词几乎同义，但更偏重面部表情与内心对比
口硬心软
强调言语强硬而内心柔软，侧重说话方式
古道热肠
纯指热心助人，无"外冷"之意，感情更直白
冷面热心
语序不同，语义相同，但使用频率低于本词
联想记忆
热心肠配冷淡脸，外表冰内心火，记住"热对冷、肠对面"即可。