完整释义
烹犬:煮杀猎狗;藏弓:收起良弓。烹犬指将猎事结束后烹杀猎狗,藏弓指功成后将弓箭收藏不再使用。
整体释义:本义指打猎结束后烹煮猎狗、收藏弓箭,比喻统治者在事业成功后杀掉有功之臣,抛弃为其效力的人。
引申义泛指事成之后忘恩负义、过河拆桥,对曾有功劳者加以遗弃甚至迫害。
多用于政治、历史语境,批评帝王或当权者猜忌功臣、刻薄寡恩的行为。常与"兔死狗烹"连用或互文,近义表达有"鸟尽弓藏""过河拆桥"等。
精简背诵版一句话记住
功成弃臣,忘恩负义之举。
字词拆解逐字解义
烹煮,用火加热烹制食物
犬狗,此处指猎狗
藏收存、隐藏、收起
弓弓箭,此处指射猎或作战用的弓
出处源流最早见于《史记·越王勾践世家》
范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:"飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?" ——最早见于《史记·越王勾践世家》
春秋时期,越王勾践被吴王夫差击败后卧薪尝胆,任用文种、范蠡等大臣励精图治,终灭吴国称霸。范蠡洞察勾践为人刻薄寡恩,功成后悄然离去,并写信给文种警告:"飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。"文种未听从劝告,终被勾践赐剑自尽。后世据此概括为"烹犬藏弓"(亦作"烹狗藏弓"),成为警示功成后遭遗弃迫害的经典典故,历代文献多有引用。
用法提示
多用于批评统治阶层或当权者事成后抛弃、迫害功臣;搭配对象常为"帝王""君主""统治者"等;用于书面语及评论性语境,不可用于日常夸赞场合。
经典例句
◆历史上许多开国功臣最终都遭遇了烹犬藏弓的悲惨命运。
◆企业在度过危机后竟对核心团队成员烹犬藏弓,令业界唏嘘不已。
◆这种烹犬藏弓的做法只会让忠诚的下属寒心,再无人愿为之效力。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析兔死狗烹 × 鸟尽弓藏
兔死狗烹
侧重强调功臣被杀,"烹犬藏弓"更强调抛弃与收藏并用,语义更全面
鸟尽弓藏
侧重良才被闲置,"烹犬藏弓"兼有杀害和废弃两层含义
过河拆桥
泛指一般性的利用后抛弃,不限于政治功臣语境
卸磨杀驴
口语色彩浓,指用完即弃,"烹犬藏弓"书面典雅
忘恩负义
泛指不感恩德,范围更广,不特指事成后行为
联想记忆
打猎完烹狗收弓,比喻功臣事成被弃;联想勾践杀文种故事易记。