焦唇敝舌

jiāo chún bì shé
名言警句 联合式 中性 成语

费尽口舌反复劝说却徒劳无功

完整释义

焦:烧焦,形容因多言而干燥;唇:嘴唇;敝:破旧,损坏;舌:舌头。嘴唇焦干、舌头磨破,形容人不辞辛劳地反复劝说、解说。本义指费尽口舌去说服他人,比喻说了很多话却未能奏效,强调言语的徒劳。
多用于形容规劝、游说、交涉等场景中说话者的艰辛与无奈,常含惋惜或感叹意味。
近义表达有"舌敝唇焦""唇焦舌敝"等,语序不同而义同。

精简背诵版一句话记住
说破嘴皮费尽口舌却无用
字词拆解逐字解义
焦烧焦,因多言而干燥
唇嘴唇
敝破旧,损坏
舌舌头
出处源流最早见于《荀子·正论》
无 ——最早见于《荀子·正论》

"焦唇敝舌"语本《荀子·正论》中"焦唇干舌,然而不免于患"之意,后演化为固定成语。《荀子》原文论说君主以言辞游说而不能免祸,强调空谈无益。后世将"焦唇"与"敝舌"组合成四字格,语序有"焦唇敝舌"与"舌敝唇焦"之别,均形容费尽口舌。该成语在古代文论、政论文章中常用来批评游说之风或感叹劝谏无效,沿用至今,语义稳定,属中性描述用法。

用法提示

多用于描述劝说、游说、辩论、交涉等场合中说话者竭尽全力却未能达成目的的情形,常与"犹""仍""终"等副词连用,强调结果的无效。

经典例句

◆他焦唇敝舌地劝了半天,对方依然无动于衷。

◆母亲焦唇敝舌地叮嘱孩子注意安全,孩子却左耳进右耳出。

◆为了促成这次合作,她焦唇敝舌地与对方谈判了整整一周。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析苦口婆心 × 舌敝唇焦
苦口婆心
侧重劝说者态度诚恳殷切,不强调结果无效;焦唇敝舌侧重费尽口舌而徒劳,强调徒劳感
舌敝唇焦
与焦唇敝舌同义,仅语序不同,含义完全一致
口干舌燥
侧重生理上的干燥,也可比喻话说多了,但不含徒劳意味
磨破嘴皮
口语化表达,语义相近,但非成语
联想记忆
焦唇即嘴皮烧干,敝舌即舌头磨破,合起来就是说破嘴皮子却白费劲。