熬姜呷醋

áo jiāng xiā cù
方言俗语 联合式 贬义 成语

比喻人过分计较琐碎小事,心胸狭隘。

完整释义

熬:煎熬、忍受;姜:生姜,味辛辣;呷:小口饮用;醋:食醋,味酸。本指将生姜煎熬、小口饮醋,形容忍受酸辣滋味的苦楚体验。
整体释义指人过分纠缠于鸡毛蒜皮的小事,斤斤计较、喋喋不休,表现出心胸狭窄、目光短浅的状态。本义为忍受生活中琐碎酸苦之事,引申为比喻对无关大局的小事反复计较、不肯释怀。常见于北方方言语境,多用于批评人小题大做、纠缠不休。常与"嚼舌根子""搬弄是非"等表达连用,形容人爱在琐事上做文章。

精简背诵版一句话记住
小口呷醋煎姜,尽计较小事
字词拆解逐字解义
熬煎熬、忍受、长时间煮熬
姜生姜,味辛辣,比喻辛辣刺激之事
呷小口喝、小口饮
醋食醋,味酸,比喻酸涩琐碎之事
出处源流最早见于《金瓶梅》
无 ——最早见于《金瓶梅》

此语源于北方方言,最初以日常饮食中熬姜、呷醋的酸辣体验来比喻生活中的琐碎苦楚。明清白话小说中多有此类俗语运用,形容市井人物纠缠于微小利益与口舌是非。清代以降广泛流传于华北、东北等地方言中,语义逐渐固定为批评人气量狭小、在小事上反复计较。因形象生动、带有浓厚生活气息,被收录于各类俗语词典,成为描述狭隘性格的经典方言表达。

用法提示

多用于口语或书面语中批评人气量小、爱在琐事上纠缠,常作谓语、定语,搭配对象为"人""性子""脾气"等,适用于日常生活、人际交往等语境,带有明显的贬义评价色彩。

经典例句

◆他这个人整天熬姜呷醋,为几块钱的事跟邻居吵个不停。

◆与其熬姜呷醋地纠结那些鸡毛蒜皮,不如把精力放在正事上。

◆她性格太敏感,什么小事都要熬姜呷醋一番,弄得大家都很疲惫。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析斤斤计较 × 吹毛求疵
斤斤计较
侧重对利益分毫必争,熬姜呷醋侧重对琐事纠缠不休
吹毛求疵
侧重刻意挑刺找毛病,熬姜呷醋侧重气量小、心胸窄
睚眦必报
侧重记仇报复,程度更重,熬姜呷醋仅指小事计较
小肚鸡肠
与熬姜呷醋语义最接近,但后者更强调纠缠行为本身
鼠肚鸡肠
侧重形容人天生气量小,熬姜呷醋侧重描述具体行为表现
联想记忆
想象有人小口呷醋又熬姜,满脸酸苦表情,专在小事上纠缠不休。