熬心费力

áo xīn fèi lì
常用成语 联合式 中性 成语

耗费心思与体力,形容极度辛劳付出。

完整释义

熬:忍受、持续耗损;心:心思、精力;费:消耗、花费;力:体力、力气。
整体释义:指既耗费大量心思与精神,又消耗许多体力,形容人为某事付出极大辛劳,身心俱疲。本义侧重于精神与体力双重消耗的状态;引申义泛指做事过程中殚精竭虑、辛苦劳累,多用于形容长期操劳、费心竭力完成事务的情形。常见搭配如"熬心费力地经营""熬心费力地照料",近义连用表达有"费心劳力""殚精竭力"等,多用于口语及书面语,可用于正面赞美其勤恳,也可用于感慨其辛苦不易。

精简背诵版一句话记住
费心又费力,身心皆辛苦。
字词拆解逐字解义
熬忍受、持续耗损或忍受痛苦
心心思、精神、意念
费消耗、花费、耗费
力体力、力气、精力
出处源流最早见于近代白话文学作品
无 ——最早见于近代白话文学作品

此语为近代汉语中由口语凝炼而成的联合式成语。"熬心"一词古已有之,表示忍受精神痛苦或长期耗损心力;"费力"亦为常见动宾短语,指耗费体力。二者并列组合,强化了身心俱疲的语义。清末民初白话小说及报刊中渐见使用,用以刻画底层百姓或创业者辛苦劳作之状,后广泛流传,成为现代汉语中描述辛劳付出的常用成语。

用法提示

多用于形容人在处理事务、经营事业或照顾他人时身心双重付出的辛苦状态,搭配对象可为具体事务或抽象工作,适用于日常叙述与书面表达。

经典例句

◆母亲熬心费力地把三个孩子拉扯大,从未说过一句怨言。

◆为了完成这项工程,团队成员熬心费力地奋战了整整三个月。

◆他熬心费力地经营小店十余年,终于在城里买下了自己的房子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析殚精竭虑 × 呕心沥血
殚精竭虑
侧重精神层面的耗尽,不强调体力消耗
呕心沥血
强调为事业创作倾尽心血,多用于文艺学术领域
煞费苦心
偏重心思谋划之苦,体力消耗义较弱
精疲力竭
仅强调体力精力耗尽,不含用心谋划之义
费心劳力
与本词最接近,但书面感略弱,口语色彩更浓
联想记忆
熬=耗损,心=精神,费=花费,力=体力,四字并列即身心皆苦。