完整释义
燕:指汉成帝皇后赵飞燕,体态轻盈;瘦:形容纤细苗条;环:指唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴;肥:形容丰润饱满。
本义指赵飞燕与杨玉环一瘦一肥,皆为绝世美女,各具风韵。
比喻女子体态不同而各有各的美丽,不以单一标准衡量女性之美。也泛指事物各有特色,不能以统一尺度评判。
常见于文学描写女性容貌体态的语境,常与"各有千秋""春兰秋菊"等连用。
精简背诵版一句话记住
飞燕瘦玉环肥,各美其美。
字词拆解逐字解义
燕指赵飞燕,汉成帝皇后,体态轻盈
瘦指身材纤细苗条
环指杨玉环,唐玄宗贵妃,体态丰腴
肥指身材丰满圆润
出处源流最早见于宋代苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》
短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。 ——最早见于宋代苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》
此典源于汉代赵飞燕与唐代杨玉环两位著名美人。赵飞燕身轻如燕,能作掌上舞,以瘦见长;杨玉环丰腴华贵,以肥著称。宋代苏轼在《孙莘老求墨妙亭诗》中以"短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎"概括二人之美,意在说明美无定法。后世将此凝练为"燕瘦环肥",亦作"环肥燕瘦",用以形容女子体态各异而各有其美,逐渐成为文艺评论中形容多元审美的经典用语。
用法提示
多用于文学评论、诗词鉴赏中评价女性之美,也可泛用于各类事物各具特色的语境。主语多为女性或艺术风格,不宜用于贬义评价。
经典例句
◆这场选美比赛中选手们燕瘦环肥各有风姿,难以评出高下。
◆古诗词中常用燕瘦环肥来赞美不同体态的美人。
◆艺术创作中燕瘦环肥的审美标准体现了多元包容的美学理念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析环肥燕瘦 × 各有千秋
环肥燕瘦
语序相反,含义完全相同,均出自同一诗句
各有千秋
侧重各有各的长处,不限于外貌体态
千篇一律
强调完全相同,与此语义相反
春兰秋菊
侧重各有各的美好,范围更广不限于女性
千娇百媚
侧重女子娇媚动人,不强调体态差异
联想记忆
赵飞燕瘦似燕子,杨玉环胖如满月,一瘦一肥皆绝色。