完整释义
燕：安享；翼：扶助、庇护；贻：遗留、留下；谋：计谋、谋划。
本义指燕子用翅膀庇护幼雏，引申为父辈为后代子孙精心谋划、妥善安排，使之安享长远福泽。
比喻长辈或先人事前为后人制定周密的计划与策略，强调深谋远虑、惠及后世。常用于赞颂祖先或前辈的远见卓识，多见于书面语，常见搭配如"燕翼贻谋，子孙其昌"。
精简背诵版一句话记住
父辈深谋远虑，造福子孙后代。
字词拆解逐字解义
燕安享，亦指燕子
翼翅膀，引申为庇护、辅佐
贻遗留、赠送、留下
谋谋划、计策、谋略
出处源流《诗经·大雅·文王有声》
"武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。" ——《诗经·大雅·文王有声》
该成语源自《诗经·大雅·文王有声》，原句赞周武王继承文王遗志，为子孙后代谋划长远，如燕翼护雏般庇护后代。孔颖达疏解称"贻"与"诒"通，意为留下。后世遂将"燕翼"与"贻谋"合为四字成语，专指前辈为后人精心谋划安排。明清以降，此语常见于族谱、祠堂楹联及墓志铭中，成为颂扬祖先功德的经典用语，流传至今仍用于书面语境。
用法提示
多用于书面赞颂语境，搭配对象常为祖先、先辈、创业者等，强调为后代长远福祉所做的周密规划，不宜用于日常口语或贬义场合。
经典例句
◆这座祠堂的楹联上写着燕翼贻谋四个大字，彰显了家族先人的远见。
◆老企业家一生勤俭创业，为后代留下丰厚家业，真可谓燕翼贻谋。
◆市政规划充分考虑了百年后的发展需要，正是燕翼贻谋的现代体现。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析深谋远虑 × 未雨绸缪
深谋远虑
侧重个人思考深远，不特指为后代谋划
未雨绸缪
强调事前防备，不含惠及子孙之意
运筹帷幄
侧重指挥决策才能，多用于军事政治
高瞻远瞩
泛指眼光长远，不专指为后人安排
远见卓识
强调见识卓越，无"遗留谋划"之义
联想记忆
燕子护雏如父母，遗留良谋惠子孙，燕翼贻谋记心间。