燕蝠之争

yàn fú zhī zhēng
寓言故事 偏正式 中性 成语

因立场不同而各执一词互相争论

完整释义

燕:燕子,鸟类,白天活动;蝠:蝙蝠,哺乳动物,夜间活动。争:争辩、争论。
本义指燕子与蝙蝠因习性不同,各居昼夜,互为对方不能见之事而争辩不休。
比喻因立场、地位或处境不同而各执一词,互不相让,各为己说。常用于形容双方因视角差异而产生无意义的争论,强调各自坚持自身立场而缺乏共识。
多用于书面语境,常作主语或宾语,可与"各执己见""互不相让"等语搭配使用。

精简背诵版一句话记住
燕昼蝠夜各执己见互争不休
字词拆解逐字解义
燕燕子,昼行鸟类
蝠蝙蝠,夜行哺乳动物
之结构助词,的
争争辩、争论
出处源流最早见于《太平广记》引《穷神秘苑》
燕以日出为旦,日入为夕;蝙蝠以日入为旦,日出为夕。争之不决。 ——最早见于《太平广记》引《穷神秘苑》

此典出自古代寓言,讲述燕子与蝙蝠因活动时间不同而产生争辩。燕子白天活动,认为天亮才是早晨;蝙蝠夜间活动,认为天黑才是早晨。二者各据自身经验,互不相让,争论不休。此故事后被收录入类书,用以比喻立场不同者各执己见的现象。后世文人引用此典,多强调换位思考与理解差异的重要性,逐渐固化为成语,广泛用于说明因视角差异而产生的无谓争论。

用法提示

多用于书面语,形容双方因所处位置或立场不同而互相争辩、各说各理的情形。可作主语、宾语或定语,不用于口语场合。常搭配"各执一词""互不相让"等表述。

经典例句

◆两国代表团在谈判桌上燕蝠之争,谁也说服不了谁。

◆学术会议上双方燕蝠之争,焦点在于各自所据的理论框架不同。

◆与其燕蝠之争,不如换位思考,寻找双方都能接受的方案。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析各执己见 × 针锋相对
各执己见
侧重双方各自坚持自己的看法,不强调立场差异的根源
针锋相对
侧重双方观点尖锐对立、互不退让,语气更激烈
相持不下
侧重双方势均力敌、僵持不退,不特指立场视角差异
争执不休
泛指争论不停,范围更广,不特指因立场不同而争
互不相让
侧重态度上谁都不肯让步,不含立场差异的比喻义
联想记忆
燕白天飞蝠黑夜行,各说各有理争不停,记住昼夜对立即记牢。