爰亲作亲

yuán qīn zuò qīn
历史典故 联合式 中性 成语

亲近与己有关系的人以维系亲族。

完整释义

爰:于是,就;亲:亲人、亲族;作亲:结为亲近之人。整体意为与有亲属关系的人主动亲近、往来密切。
本义指基于血缘或婚姻关系而主动亲近本族亲属,体现古人重视宗族伦常的观念。
引申泛指人们倾向于主动结交、亲近与自己有关联的人,包括姻亲、故旧等关系密切者。
常用于描述宗族内部团结互助、维系血缘纽带的语境,也可用于说明社会交往中亲疏有别的人情现象。

精简背诵版一句话记住
有亲则亲,因亲更亲。
字词拆解逐字解义
爰于是,就;文言助词
亲亲人,亲族,有血缘或姻亲关系者
作成为,作为
亲亲近的人,亲密关系
出处源流最早见于《礼记·大传》
人道亲亲也。亲亲故尊祖,尊祖故敬宗,敬宗故收族,收族故宗庙严,宗庙严故重社稷,重社稷故爱百姓,爱百姓故刑罚中,刑罚中故庶民安,庶民安故财用足,财用足故百志成,百志成故礼俗刑,礼俗刑然后乐。 ——最早见于《礼记·大传》

爰亲作亲出自儒家经典《礼记·大传》,阐述宗法社会以血缘亲疏构建社会秩序的理念。古人认为,人之天性在于亲近亲族,由亲亲推及尊祖、敬宗、收族,进而扩展到治国安民。秦汉以降,此观念深植于宗族社会,成为维系家族团结的核心伦理。后世常引此语说明人应主动维系亲属关系,也引申为因亲缘或旧交而亲近往来的处世原则。

用法提示

多用于描述宗族、家族内部主动联络亲近之情,也可用于社会人际关系中因故亲近的语境,常与"婚配""往来""团结"等搭配。

经典例句

◆他家世代聚族而居,爰亲作亲,邻里关系十分和睦。

◆既然两家是世交,理应爰亲作亲,逢年过节多加走动才是。

◆社区倡导居民爰亲作亲,互助互爱,共建和谐家园。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析亲亲仁仁 × 姻戚相依
亲亲仁仁
侧重仁爱广泛施予亲人,不限于主动结交,语义更宽
姻戚相依
专指姻亲亲戚间互相依存,范围较窄
休戚与共
强调利害一致共担,侧重同甘共苦而非主动亲近
血脉相连
偏重血缘天生不可割断,非主动行为
守望相助
侧重相邻互助,不限于亲属关系
联想记忆
爰即"于是",亲即亲人,作亲即结为亲近之人,记"有亲便主动亲近"。