完整释义
爱:喜爱、珍爱;不:不能、不愿;忍:忍心、忍耐;释:放下、放开。
整体释义:因对某物极为喜爱而舍不得放下手来。本义指手中握着心爱之物不忍心松开,形容对物品的珍爱之情到了难以割舍的程度。
比喻义引申为对人或事物的深厚眷恋与不舍之情,常用于描写对书籍、艺术品、手工艺品等珍贵之物的迷恋,也可用于形容对人才、亲情等的珍视。
常见搭配有"爱不忍释手""爱不忍释卷"等,近义表达如"手不释卷""爱不释手"。
精简背诵版一句话记住
爱到手心里舍不得松开
字词拆解逐字解义
爱喜爱、珍爱
不不能、不愿
忍忍心、忍耐
释放下、放开
出处源流最早见于《清史稿·艺术志序》
无 ——最早见于《清史稿·艺术志序》
"爱不忍释"系由"爱不释手"演化而来,属同义异形成语。"爱不释手"最早见于南朝梁萧统《陶渊明集序》:"余爱嗜其文,不能释手。"后世在流传使用中,将"释手"扩展为"释",形成"爱不忍释"的说法,语义更加强调"不忍"的情感色彩,突出主观上因珍爱而无法割舍的心理状态。该成语在清代文献中频繁出现,用于描写文人雅士对书画古玩的痴迷之情,逐渐固化为书面语常用成语。
用法提示
多用于书面语,可作谓语、定语、状语;搭配对象多为书籍、器物、珍宝等具体事物,也可用于抽象的人才或情感;常见于文学鉴赏、收藏品评、情感描写等语境,语气偏文雅。
经典例句
◆他在古董市场上发现了一只宋代青瓷小盏,爱不忍释地端详了整整一个下午。
◆女儿第一次收到父亲亲手雕刻的木簪,爱不忍释地反复抚摸那细密的花纹。
◆这部手稿字迹工整、内容珍贵,令每一位翻阅者都爱不忍释。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析爱不释手 × 手不释卷
爱不释手
侧重"不愿放手",强调喜爱程度深;爱不忍释更突出"不忍心"的情感层次
手不释卷
专指勤奋读书不肯放下书本,语义范围 narrower,不用于其他物品
如获至宝
强调得到珍物时的惊喜感,而非持续持有不舍的状态
恋恋不舍
侧重离别时的不舍,多用于人与人、人与地之间
视若珍宝
强调把某物看作宝贝,未必有"不肯放手"的动作描写
联想记忆
爱到不忍心放手,联想捧着宝贝舍不得松开的画面,抓住"爱—不忍—释"情感递进。