完整释义
牛：耕牛，代指农事；农：农夫、农民；对：面对面；泣：哭泣、流泪。本义指耕田的老农彼此面对流泪，感叹农事艰辛、生活困苦。
后比喻身处困境之人相互倾诉悲苦、同病相怜的情景。
多用于描写底层百姓遭受天灾人祸后互相哀诉的境况，常见搭配如"牛农对泣""对泣牛衣"等。
语境上偏书面，常与社会动荡、民生凋敝等背景连用。
精简背诵版一句话记住
老农面对流泪叹苦辛。
字词拆解逐字解义
牛耕牛，指代农耕与农事
农农民、农夫，指从事农业之人
对面对面、相对
泣小声哭泣、流泪
出处源流最早见于《汉书·王章传》
章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决，涕泣。 ——最早见于《汉书·王章传》
西汉王章，字仲卿，少时家贫，为长安太学生。后为官耿直，遭王凤排挤。章病重时，家贫无被，只能卧于牛衣（给牛御寒的草编衣物）之中，与妻相对涕泣。后人以"牛农对泣"或"对泣牛衣"概括此事，喻贫病交加中夫妻或同道之人相互悲泣。此典后世常被引用，表达困厄中人与人之间相怜相惜之情，尤其用于底层民众共历艰辛的描写，历代文人多有化用。
用法提示
多用于书面语，描写民间疾苦、百姓相怜的场景，常与社会动荡、灾荒、赋税沉重等语境搭配，主语多为底层民众。
经典例句
◆战乱频仍，田亩荒芜，百姓如牛农对泣般哀叹生路艰难。
◆读到灾区老人在废墟前相拥而泣的报道，不禁令人想起牛农对泣的古语。
◆他与同乡在异乡工地相对而坐，牛农对泣般诉说着打工的辛酸。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析对泣牛衣 × 同病相怜
对泣牛衣
同典异序，侧重夫妻贫病相对，更强调夫妻情境
同病相怜
泛指同类遭遇者互怜，不限于农事困苦，范围更广
相濡以沫
强调困境中互相扶持而非仅哭泣，侧重互助
患难与共
强调共同承担困难，侧重行动而非情感表达
凄风苦雨
为环境描写，非人与人之间相对哭泣
联想记忆
王章卧牛衣中与妻对泣，牛农对泣即老农面对叹苦，联想"牛衣+对泣"即可记。