完整释义
牛口:牛的嘴,喻指卑下狭小之处。之下:之字结构,表示所处位置。
整体释义:本义指人或物处于牛口之下这样狭小卑微的境地。语出"宁为鸡口,无为牛后"之典,牛口之下即"牛后",原指牛的肛门,后以"牛口"代指卑下之位。
比喻义指人处于从属、卑微、受制于人的低下地位,难以施展抱负。常见于劝人不甘屈居末位、争取自主独立的语境,常与"宁为鸡口,无为牛后"连用互释。
精简背诵版一句话记住
身处牛口之下,难展宏图
字词拆解逐字解义
牛哺乳动物,此处喻卑下之位
口嘴,指所处空间或位置
之结构助词,的
下方位词,表示处于某位置之下
出处源流《战国策·韩策一》
"臣闻鄙语曰:'宁为鸡口,无为牛后。'今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?" ——《战国策·韩策一》
战国时期,韩国弱小,秦强韩弱。韩宣惠王欲事秦以自保,苏秦为韩献策,引鄙语"宁为鸡口,无为牛后"劝阻。鸡口虽小却能自主进食,牛后(牛肛门)虽大却居卑下被动。此语后浓缩为"牛口之下",泛指处于卑微从属地位。后世常以其劝人不甘受制于人、应争做主位,成为激励人自立自强的经典典故。
用法提示
多用于劝诫人不甘居于末位、受人支配的语境,搭配对象多为人生处境、地位选择,常与"宁为鸡口,无为牛后"连用。
经典例句
◆他不甘在这小公司做牛口之下的小职员,毅然辞职创业。
◆与其在大机构里做牛口之下的执行者,不如去小团队当核心骨干。
◆古人宁做鸡口也不愿做牛口之下,这份骨气值得今人学习。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛后鸡口 × 寄人篱下
牛后鸡口
同出一典但语序相反,强调宁做小头不做大尾,语义相近但侧重点略异
寄人篱下
侧重依附他人生活,范围更广,不限于地位高下之比
仰人鼻息
侧重完全依赖他人脸色行事,程度更深
尸位素餐
侧重占据职位不做事,与地位高低无关
低声下气
侧重态度卑恭,非指地位本身
联想记忆
联想"宁为鸡口不做牛后",牛口之下即牛后,卑下受制,铭记"不甘牛口"即可。