牛黄狗宝

niú huáng gǒu bǎo
比喻典故 联合式 贬义 成语

比喻坏人身上难得的好东西或才能

完整释义

牛黄:牛胆囊中的结石,为名贵中药材;狗宝:狗胃中的结石,亦为名贵药材。二者皆为极罕见之物,本指名贵珍稀药材。整体比喻坏人身上难得存在的一点好东西、好品质或才能,含讽刺意味,暗指虽为恶人却偶有可取之处。多用于嘲讽、调侃语境,强调坏人本性难移,偶有闪光点亦属稀罕。常与"难得"搭配,或用于反讽语境中。近义表达有"狗嘴里吐不出象牙"等。

精简背诵版一句话记住
坏人身上稀罕的好东西
字词拆解逐字解义
牛哺乳动物,此处指牛体内结石
黄牛黄,牛胆囊结石,贵重药材
狗哺乳动物,此处指狗体内结石
宝狗宝,狗胃中结石,亦为名贵药材
出处源流最早见于《红楼梦》
无 ——最早见于《红楼梦》

牛黄与狗宝均为传统中药材中极为珍贵的品种,产量稀少,价值连城。牛黄生于病牛体内,狗宝产于病狗胃中,皆非寻常之物。后世以"牛黄狗宝"为喻,讽刺品行恶劣之人身上偶现的微末善举或优点,犹如病畜体内结成的宝物,稀罕而难得。该语在明清小说中已见使用,尤其《红楼梦》等作品以市井俗语入文,使其广泛流传,成为讽刺性俗谚。

用法提示

多用于讽刺、调侃坏人偶尔表现出的优点,搭配对象为人或其行为,常见于口语和文学作品中,含轻蔑意味。

经典例句

◆他平时横行霸道,难得做了件好事,真是牛黄狗宝。

◆别指望他能一直帮忙,这人能有牛黄狗宝的善心已属罕见。

◆这伙人作恶多端,偶尔行善不过是牛黄狗宝罢了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狗口里吐不出象牙 × 瑕不掩瑜
狗口里吐不出象牙
侧重坏人说不出好话,强调言语低劣
瑕不掩瑜
侧重整体好、局部坏,感情色彩偏褒
凤毛麟角
侧重珍贵稀少,不含贬义讽刺
吉光片羽
侧重残存珍贵事物,无贬义
难能可贵
侧重难得可贵,含褒义
联想记忆
牛生黄狗生宝皆稀罕,坏人偶尔有好事更难得。