完整释义
牝:雌性的鸟兽,此处特指母鸡。鸡:家禽,母鸡。无:不会。晨:报晓、打鸣,指清晨啼叫。
本义指母鸡不具备清晨打鸣报晓的本能与职责。
比喻义指妇女不应越权主持政务、干预朝政,旧时多用于讽刺女性掌权当政,含有明显的封建性别偏见。
该成语常用于贬抑女性执政掌权的语境,多见于史书政论、古典文学中对后妃或女性统治者的批评,常与"牝鸡司晨"连用互释。
精简背诵版一句话记住
母鸡不打鸣,喻妇人不掌权
字词拆解逐字解义
牝雌性的鸟兽
鸡家禽,此处指母鸡
无不会、不能
晨清晨报晓打鸣
出处源流最早见于《尚书·牧誓》
"牝鸡无晨,牝鸡之晨,惟家之索。" ——最早见于《尚书·牧誓》
周武王伐纣时,在牧野誓师列举商纣王罪状,其中引用"牝鸡无晨"一语,指出商纣王宠信妲己、听信妇言导致国家衰败,以母鸡报晓象征颠倒纲常、妇人乱政。此语源自古代农耕社会对性别分工的刻板认知,认为公鸡报晓、母鸡下蛋各有本职,母鸡啼鸣则预示灾祸。后世历代沿用此典,成为批评女性干政的经典表述,《汉书》《旧唐书》等正史均有引用,逐渐固化为成语。
用法提示
用于贬义语境,批评女性干预政事或主持大权,多见于书面语、政论、历史评论,现代使用带有强烈封建色彩,需慎用以避免性别歧视。
经典例句
◆古代史书常以牝鸡无晨来批评后宫干政的现象。
◆这部小说借大臣之口感叹牝鸡无晨,暗讽皇后专权。
◆用牝鸡无晨来否定女性领导能力,是一种过时的偏见。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牝鸡司晨 × 雌鸡化雄
牝鸡司晨
与本成语义同,互为近义变体,侧重强调母鸡打鸣的反常现象。
雌鸡化雄
侧重描述雌性变雄性的异常,多用于比喻女性掌权,比本词更强调角色转换。
妇人干政
为直述性表达,无比喻色彩,指妇女直接参与政治,语义直白。
越俎代庖
指越过本职替他人做事,不限于女性,适用范围更广。
阴盛阳衰
侧重阴阳力量对比失衡,可用于多种语境,不专指女性干政。
联想记忆
牝是母鸡,晨是打鸣,母鸡不打鸣,比喻女人不该当政掌权。