完整释义
牝:雌性鸟兽;鸡:母鸡;晨:清晨、早晨;鸣:啼叫。牝鸡即母鸡。
本义为母鸡在清晨像公鸡一样啼叫。
古代以母鸡司晨为反常不祥之兆,比喻妇人越权干预政事、执掌国家大权,为天下大乱之征。
常用于封建语境中批评女性当政或擅权,含强烈贬义。
常与"惟家之索"连用,即"牝鸡司晨,惟家之索",意谓母鸡打鸣则家道衰落。
现代语境中也泛指越职代权、以弱代强的反常现象。
精简背诵版一句话记住
母鸡打鸣,女主乱政。
字词拆解逐字解义
牝雌性的鸟兽
鸡母鸡
晨清晨、早晨
鸣啼叫、鸣叫
出处源流《尚书·牧誓》
牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。 ——《尚书·牧誓》
周武王伐纣,在牧野誓师时列举商纣王罪状,其中一条即"牝鸡司晨",意指纣王听信妇言、宠信妲己,致使朝政混乱。此语最早见于《尚书·牧誓》,后《周易·坤卦》亦有"牝鸡之晨"之说。后世将此典广为引用,凡女性擅权干政皆以此语斥之。唐代骆宾王讨伐武则天时亦用此典。该成语沿用至今,但其性别歧视内涵已受到现代批评。
用法提示
多用于书面语,多批评女性掌权或下越上、弱代强的越权行为;搭配对象常为国政、家事、管理等语境;带有封建时代性别偏见色彩,现代使用需注意场合。
经典例句
◆古代史家常以牝鸡晨鸣来批评武则天执政时期的政局。
◆在传统观念中,牝鸡晨鸣被视为国家动荡的不祥预兆。
◆他用牝鸡晨鸣一词讽刺那位越权指挥的女经理。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析越俎代庖 × 喧宾夺主
越俎代庖
侧重超越本职代替他人做事,不限于性别,范围更广
喧宾夺主
强调次要者压倒主要者,无性别限定
牝鸡司晨
与"牝鸡晨鸣"同义,更为常见的表述形式
雌鸡司晨
与"牝鸡晨鸣"完全同义,仅用字不同
阴盛阳衰
描述阴阳失衡状态,非专指干政,语义更宽泛
联想记忆
母鸡晨叫反常理,联想女强男弱乱朝纲,牝鸡司晨记心间。