完整释义
牵:牵扯、拉拽;心:内心、情感;挂:悬挂、惦念;肠:肠胃,古人认为肠与情思相关。
整体释义:原指心与肠好像被牵拽悬挂一般,比喻对某人某事时刻牵挂、无法释怀。
本义为形容内心忧虑不安,肠胃似被牵动。引申义泛指对亲友、事务等深切惦念、放心不下,程度较重。
多用于表达对远行之人、病中亲人、未了之事的深切关怀与忧虑,常与"放心不下""念念不忘"等连用。
精简背诵版一句话记住
心被牵肠被挂,时时刻刻放不下
字词拆解逐字解义
牵牵扯、拉拽,引申为牵挂
心内心、情感、心思
挂悬挂、惦念、放不下
肠肠胃,古人以为肠系情感所寄
出处源流最早见于明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
无 ——最早见于明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
该成语由"牵肠挂肚"演化而来,属同义变体。古人以"肠"喻情思,认为心肠相连、情感系于脏腑。明代凌濛初《二刻拍案惊奇》中已有类似表达,清代小说及民间口语中逐渐定型为"牵心挂肠"。其结构将"心""肠"分列,以"牵""挂"对应,语义更为直白显豁,强调内心与肠胃皆被牵动,突显惦念之深切难抑,后广泛流行于白话文学与日常用语。
用法提示
多用于对亲友安危、远行、病情等的深切惦念;可作谓语、定语、状语;搭配对象多为人或重要事务;口语与书面语均常见。
经典例句
◆母亲牵心挂肠地盼着在外求学的儿子平安归来。
◆他对那笔未收回的货款牵心挂肠,整夜辗转难眠。
◆孩子第一次独自出远门,做父母的哪有不牵心挂肠的。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牵肠挂肚 × 提心吊胆
牵肠挂肚
语义几乎相同,但"牵肠挂肚"更口语化且使用更普遍,"牵心挂肠"稍显书面
提心吊胆
侧重恐惧担忧,而"牵心挂肠"侧重深切惦念
魂牵梦萦
强调思念至深至梦,程度更深且偏于思念而非忧虑
念念不忘
侧重记忆不忘,不一定含忧虑焦虑之意
忧心忡忡
侧重忧愁烦闷的神态,不一定有牵挂具体对象之意
联想记忆
心想事挂肠中,牵与挂对应心与肠,惦记难安放。